De Rituelen van de Hadj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1997

Overgeleverd door Abdullah ibn Abbas. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: De Rituelen van de Hadj
سنن أبي داود
Wie vertelde het?

Van Abu Dawud terug naar de Profeet ﷺ

Sahih (betrouwbaar)
  1. 1Dawud ibn Rushaydvertelde het aan Abu Dawudدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ
  2. 2Yahya ibn Zakariyyaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا
  3. 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4Aban ibn Salihأَبَانَ بْنِ صَالِحٍ
  5. 5Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
  6. 6Mujahidمُجَاهِدٍ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8De Boodschapper van Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Volgorde zoals in de Arabische tekst van deze overlevering. De namen zijn uit het Arabisch omgezet naar Latijns schrift.

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَامَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ثَلاَثًا ‏.‏

Vertaling

Dawoed ibn Roesjaid heeft ons overgeleverd, Jahja ibn Zakarijja heeft ons overgeleverd, Moehammad ibn Ishaaq heeft ons overgeleverd, van Abaan ibn Saalih en van Ibn Abie Nadzjieh, van Moedjaahid, van Ibn Abbaas, dat de Boodschapper van Allah ﷺ tijdens de Qada-umrah drie dagen in Mekka verbleef.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ verbleef tijdens de Qada-umrah drie dagen in Mekka.

Moeilijke woorden uitgelegd
Qada-umrah

De umrah die de Profeet ﷺ en zijn metgezellen verrichtten nadat zij het voorgaande jaar door de vredesafspraak bij Hudaybiyyah waren verhinderd.

umrah

Een bedevaart naar Mekka die buiten de vaste dagen van de hadj wordt verricht.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden halen uit de overlevering dat de Profeet ﷺ voor de Qada-umrah drie dagen in Mekka verbleef. De afspraken rond deze umrah bepaalden de duur van het verblijf; de overlevering op zichzelf stelt geen algemene verblijfsduur voor iedere umrah vast.

Lessen voor vandaag
  1. Kom gemaakte afspraken na, ook wanneer ze bepalen hoe lang een religieuze reis duurt.
  2. Leer de geschiedenis van de Qada-umrah om de context van de bedevaart beter te begrijpen.
  3. Volg bij de hadj en umrah de vastgestelde rituelen en respecteer de geldende afspraken.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.