Sunan Abi Dawud, hadith 247
Overgeleverd door Abdullah ibn Umar. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.
Overgeleverd door Abdullah ibn Umar
De overlevering
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتِ الصَّلاَةُ خَمْسِينَ وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ سَبْعَ مِرَارٍ وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ سَبْعَ مِرَارٍ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُ حَتَّى جُعِلَتِ الصَّلاَةُ خَمْسًا وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ مَرَّةً وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ مَرَّةً .
Abdullah ibn Umar heeft overgeleverd: In het begin waren er vijftig gebeden verplicht, moest men zich zeven keer wassen na geslachtsgemeenschap (janabah), en moest urine zeven keer uit kleding worden gewassen. De Boodschapper van Allah ﷺ bleef echter voortdurend smeken totdat de gebeden tot vijf werden teruggebracht, het wassen na janabah tot één keer werd beperkt en het reinigen van urine uit kleding ook tot één keer werd toegestaan.
Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.
De overlevering beschrijft verlichting in gebed en reinigingsvoorschriften.
Een toestand van rituele onreinheid na geslachtsgemeenschap, waarvoor de grote wassing vereist is.
De volledige rituele wassing van het lichaam.
Geleerden nemen de genoemde aantallen voor het wassen niet als zelfstandige rechtsregel op basis van deze zwakke overlevering. De reinigingsregels worden vastgesteld aan de hand van sterkere bewijzen en de uitleg van de wetscholen. De vijf dagelijkse gebeden zijn verplicht op grond van authentieke overleveringen; deze tekst kan die bekende verplichting niet zelfstandig onderbouwen.
- Leer de vijf dagelijkse gebeden en plan je dag zo dat je ze op tijd verricht.
- Reinig kleding volgens de betrouwbare regels van je wetschool en maak de reiniging niet zwaarder dan voorgeschreven.
- Controleer bij een religieuze regel de betrouwbaarheid van de overlevering en vraag bij twijfel een deskundige geleerde.
Deze overlevering van Ibn Umar betreft het gebed en biedt een authentiek verwant voorbeeld, terwijl de gebedsplicht zelf op sterke bewijzen berust.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Deze Sahih-hadith noemt reiniging als een belangrijk onderdeel van geloof en sluit aan bij het thema van rituele reinheid.
Elke dag een hadith, in jouw taal
De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.