Kleding · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4077

Overgeleverd door Amr ibn Hurayth. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Kleding
سنن أبي داود
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Amr ibn Hurayth

Sahih (betrouwbaar)

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏

Vertaling

Al-Hasan ibn Ali heeft ons overgeleverd, Abu Usama heeft ons overgeleverd, van Musawir al-Warraq, van Ja'far ibn Amr ibn Hurayth, van zijn vader, die zei:

"Ik zag de Profeet ﷺ op de preekstoel staan met een zwarte tulband, waarvan hij de uiteinden tussen zijn schouders had laten hangen."

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ droeg op de preekstoel een zwarte tulband.

Moeilijke woorden uitgelegd
preekstoel

De verhoogde plaats in de moskee vanwaar de Profeet ﷺ de preek hield.

tulband

Een lange doek die om het hoofd wordt gewikkeld.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden halen hieruit aan dat de Profeet ﷺ een tulband droeg en dat de uiteinden ervan tussen zijn schouders konden hangen. De overlevering beschrijft zijn kleding, maar schrijft geen vaste kleur of kledingstijl voor. Een gebruikelijke kledingvorm is toegestaan zolang zij aan de islamitische richtlijnen voldoet.

Lessen voor vandaag
  1. Lees een beschrijving van de kleding van de Profeet ﷺ niet zonder bewijs als een verplicht voorschrift.
  2. Kies kleding die verzorgd is en past binnen de islamitische richtlijnen.
  3. Maak onderscheid tussen het navolgen van een aanbevolen gewoonte en het verplicht stellen van één specifieke stijl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.