Gebed · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 765

Overgeleverd door Jubayr ibn Mut'im. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Da'if (zwak)Boek: Gebed
سنن أبي داود
Wie vertelde het?

Van Abu Dawud terug naar de Profeet ﷺ

Da'if (zwak)
  1. 1Musaddadvertelde het aan Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Mis'arمِسْعَرٍ
  4. 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  5. 5Een man (naam niet genoemd)رَجُلٍ
  6. 6Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
  7. 7Zijn vader, Jubayrأَبِيهِ
  8. 8De Boodschapper van Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Volgorde zoals in de Arabische tekst van deze overlevering. De namen zijn uit het Arabisch omgezet naar Latijns schrift.

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي التَّطَوُّعِ ذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Vertaling

Moesaddad heeft ons overgeleverd, Jahja heeft ons overgeleverd, van Mis'ar, van Amr ibn Moerra, van een man, van Nafi' ibn Djoebair, van zijn vader, die zei: Ik hoorde de Profeet ﷺ zeggen over de vrijwillige gebeden, en hij noemde iets soortgelijks.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Deze zwakke overlevering plaatst de genoemde smeekbeden in een vrijwillig gebed.

Moeilijke woorden uitgelegd
vrijwillige gebeden

Gebeden die iemand uit toewijding verricht en die niet verplicht zijn.

soortgelijks

Een verkorte verwijzing naar een vergelijkbare overlevering met smeekbeden.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden kunnen deze zwakke keten niet gebruiken om een zelfstandige regel of vaste smeekbede voor vrijwillige gebeden vast te stellen. De vier soennitische wetscholen baseren regels over het gebed op betrouwbare bewijzen; Sahih overleveringen over vrijwillig gebed en smeekbeden zijn daarbij leidend.

Lessen voor vandaag
  1. Verricht vrijwillige gebeden oprecht, zonder deze zwakke overlevering als verplichting te beschouwen.
  2. Baseer vaste gebedsregels op betrouwbare, Sahih overleveringen.
  3. Maak in je aanbidding ruimte voor smeekbeden, zonder een specifieke formulering aan deze zwakke keten toe te schrijven.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.