Sunan Abi Dawud, hadith 986
Overgeleverd door Abdullah ibn Mas'ud. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.
Overgeleverd door Abdullah ibn Mas'ud
De overlevering
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُخْفَى التَّشَهُّدُ .
Abdullah ibn Sa'id al-Kindi heeft ons overgeleverd, Yunus - namelijk Ibn Bukayr - heeft ons overgeleverd, van Muhammad ibn Ishaq, van Abd ar-Rahman ibn al-Aswad, van zijn vader, van Abdullah, die zei:
"Het behoort tot de Soennah om de tashahhud stil uit te spreken."
Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.
De tashahhud wordt volgens de Soennah zacht uitgesproken.
De woorden van geloofsgetuigenis en lof die tijdens het zitten in het gebed worden uitgesproken.
De overgeleverde weg en praktijk van de Profeet ﷺ.
Geleerden leiden hieruit af dat de tashahhud in het gebed zacht wordt uitgesproken, niet luid zoals de hoorbare recitatie in bepaalde gebeden. De overlevering beschrijft de aanbevolen wijze van uitspreken; zij zegt niet dat de woorden helemaal niet hoorbaar mogen zijn.
- Spreek de tashahhud rustig en zacht uit wanneer je zit in het gebed.
- Neem de tijd om de woorden bewust te zeggen en je aandacht bij het gebed te houden.
- Leer de tashahhud correct uit het hoofd en oefen hem regelmatig.
Deze overlevering behandelt eveneens het zacht uitspreken van de tashahhud en ondersteunt zo de beschreven gebedspraktijk.
Sunan Abi Dawud · #985 (Sahih)Deze overlevering gaat over de tashahhud en biedt aanvullende informatie over de woorden die tijdens het gebed worden uitgesproken.
Elke dag een hadith, in jouw taal
De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.