Sahih al-Bukhari, hadith 5053
Overgeleverd door Abdullah ibn Amr. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.
Overgeleverd door Abdullah ibn Amr
Sahih al-Bukhari geldt als geheel als betrouwbaar.
De overlevering
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فِي كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ".
Sa'd ibn Hafs heeft ons overgeleverd, Shayban heeft ons overgeleverd, van Yahya, van Muhammad ibn Abd ar-Rahman, van Abu Salama, van Abdullah ibn Amr, die zei: De Profeet ﷺ vroeg mij: "In hoeveel tijd lees jij de Koran volledig?"
Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.
De Profeet ﷺ vroeg Abdullah ibn Amr hoe snel hij de Koran volledig las.
Alle hoofdstukken van de Koran reciteren, van begin tot einde.
Klassieke geleerden plaatsen deze vraag in de gesprekken waarin de Profeet ﷺ Abdullah ibn Amr adviseerde over zijn recitatie en aanbidding. Zij leiden eruit af dat een vast recitatietempo rekening moet houden met iemands draagkracht en andere verplichtingen. De verwante overleveringen verduidelijken dat aanhoudende aanbidding en zorg voor het lichaam en gezin samen horen.
- Kies een dagelijkse hoeveelheid Koran die je duurzaam kunt volhouden.
- Plan je recitatie zo dat ook je gezin, rust en andere verplichtingen hun recht krijgen.
- Vraag deskundige begeleiding wanneer je een aanbiddingsroutine wilt aanpassen.
Deze overlevering zet het gesprek tussen de Profeet ﷺ en Abdullah ibn Amr over de tijd voor het voltooien van de Koran voort.
Sahih al-Bukhari · #5052 (Sahih)Deze overlevering vertelt over Abdullah ibn Amrs gezinsleven en vormt context voor het advies om aanbidding in balans te houden.
Elke dag een hadith, in jouw taal
De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.