Jacht en Slachten · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5517

Overgeleverd door Abu Musa al-Ash'ari. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Jacht en Slachten
صحيح البخاري
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (betrouwbaar)

Sahih al-Bukhari geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ يَعْنِي الأَشْعَرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ دَجَاجًا‏.‏

Vertaling

Yahya heeft ons overgeleverd, Waki' heeft ons overgeleverd, van Sufyan, van Ayyub, van Abu Qilaba, van Zahdam al-Jarmi, van Abu Musa — namelijk al-Ash'ari — moge Allah tevreden met hem zijn — hij zei: Ik zag de Profeet ﷺ kip eten.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Abu Musa zag de Profeet ﷺ kip eten; kip eten is toegestaan.

Moeilijke woorden uitgelegd
kip

Het gevogelte dat de Profeet ﷺ volgens Abu Musa at.

Abu Musa al-Ash'ari

Een metgezel van de Profeet ﷺ en de overleveraar van dit bericht.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden leiden hieruit af dat kip eten toegestaan is en dat het eten ervan past bij de profetische praktijk. De overlevering beschrijft een toegestane gewoonte; zij maakt kip eten niet verplicht.

Lessen voor vandaag
  1. Eet kip gerust als het halal is bereid en je gezondheid het toelaat.
  2. Behandel een toegestane profetische gewoonte als aanbevelenswaardig voorbeeld, niet als verplichting.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.