Jacht en Slachten · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5522

Overgeleverd door Abdullah ibn Umar. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Jacht en Slachten
صحيح البخاري
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abdullah ibn Umar

Sahih (betrouwbaar)

Sahih al-Bukhari geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ‏.‏ وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ‏.‏

Vertaling

Moesaddad heeft ons overgeleverd, Yahya heeft ons overgeleverd, van Oebaidallah, Nafi' heeft mij overgeleverd, van Abdullah, die zei: De Profeet ﷺ verbood het vlees van tamme ezels. Ibn al-Moebarak volgde hem in deze overlevering via Oebaidallah van Nafi'. En Aboe Oesama zei via Oebaidallah van Salim.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ verbood het eten van het vlees van tamme ezels.

Moeilijke woorden uitgelegd
tamme ezels

Ezels die als huis- of lastdieren worden gehouden, in tegenstelling tot wilde ezels.

verbod

Een religieuze aanwijzing dat iets niet gegeten mag worden.

Wat geleerden eruit halen

Klassieke geleerden leiden hieruit af dat het vlees van tamme ezels verboden is om te eten. De vier soennitische wetscholen beschouwen dit als verboden; het verbod betreft tamme ezels en niet wilde ezels.

Lessen voor vandaag
  1. Controleer bij het kiezen van vlees of het volgens de islamitische voorschriften toegestaan is.
  2. Maak onderscheid tussen tamme ezels en wilde ezels wanneer je deze regel toepast.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.