Jacht en Slachten · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5526

Overgeleverd door Al-Bara' and Ibn Abi Aufa. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Jacht en Slachten
صحيح البخاري
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Al-Bara' and Ibn Abi Aufa

Sahih (betrouwbaar)

Sahih al-Bukhari geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيٌّ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَابْنِ أَبِي أَوْفَى، رضى الله عنهم قَالاَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ‏.‏

Vertaling

Moesaddad heeft ons overgeleverd, Yahya heeft ons overgeleverd, van Sjoeba, die zei: Adi heeft mij overgeleverd, van Al-Bara' en Ibn Abi Aufa, moge Allah tevreden met hen zijn, zij zeiden: De Profeet ﷺ verbood het vlees van ezels.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ verbood het eten van ezelvlees.

Moeilijke woorden uitgelegd
ezelvlees

Het vlees van een gewone, gedomesticeerde ezel; de hadith noemt geen wilde ezels.

verbood

De Profeet ﷺ gaf aan dat het eten ervan niet is toegestaan.

Wat geleerden eruit halen

Klassieke geleerden leiden uit deze overlevering af dat het eten van gedomesticeerd ezelvlees verboden is. De vier soennitische wetscholen nemen dit verbod als uitgangspunt; wilde ezels vallen niet onder deze uitspraak en hun vlees is toegestaan.

Lessen voor vandaag
  1. Controleer bij vleesproducten of het dier volgens de islamitische regels toegestaan is.
  2. Volg een duidelijk profetisch verbod ook wanneer een voedingsmiddel voorhanden is.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.