Geneeskunde · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5694

Overgeleverd door Abdullah ibn Abbas. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Geneeskunde
صحيح البخاري
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abdullah ibn Abbas

Sahih (betrouwbaar)

Sahih al-Bukhari geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ صَائِمٌ‏.‏

Vertaling

Aboe Ma'mar heeft ons overgeleverd, Abd al-Warith heeft ons overgeleverd, Ayyoeb heeft ons overgeleverd, van Ikrima, van Ibn Abbas, die zei: De Profeet ﷺ onderging hijama (cupping) terwijl hij vastte.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ onderging cupping terwijl hij aan het vasten was.

Moeilijke woorden uitgelegd
hijama

Een behandelmethode waarbij bloed met behulp van cupping wordt afgenomen.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden bespreken deze overlevering samen met andere berichten over cupping tijdens het vasten. De wetscholen verschillen over de vraag of cupping het vasten verbreekt: de Hanafi-, Maliki- en Shafi'i-school beschouwen het niet als verbreker, terwijl de bekende Hanbali-opvatting dat wel doet. De overlevering van Ibn Abbas ondersteunt dat cupping op zichzelf verenigbaar kan zijn met vasten.

Lessen voor vandaag
  1. Wie vast en een behandeling overweegt, bespreekt de gevolgen ervan met een deskundige geleerde en een zorgverlener.
  2. Houd bij juridische oordelen rekening met de relevante overleveringen en de erkende verschillen tussen wetscholen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.