Het Boek van de Gebeden · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1010

Overgeleverd door Abdullah ibn Mas'ud. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van de Gebeden
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمْ أَكُنْ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَهُ ‏.‏

Vertaling

Abdullah zei:

"Ik was niet bij de Boodschapper van Allah ﷺ op de Nacht van de Djinns, en ik wenste dat ik bij hem was geweest."

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Ibn Mas'ud wenste dat hij bij de ontmoeting met de djinn was geweest.

Moeilijke woorden uitgelegd
Nacht van de Djinns

De nacht waarop de Profeet ﷺ djinn ontmoette en hun de Koran voordroeg.

djinn

Schepselen die Allah heeft geschapen en die buiten het gewone menselijke zicht vallen.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden zien in Ibn Mas'uds uitspraak zijn sterke verlangen om de Profeet ﷺ te vergezellen en getuige te zijn van diens bijzondere gebeurtenissen. De overlevering bevestigt dat de Profeet ﷺ de djinn ontmoette, maar geeft op zichzelf geen voorschrift over het zoeken naar zulke ontmoetingen.

Lessen voor vandaag
  1. Koester het verlangen om de Profeet ﷺ te volgen door zijn betrouwbare sunnah te leren en toe te passen.
  2. Geloof in de djinn op basis van de openbaring, zonder ongegronde verhalen aan hen toe te schrijven.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.