Het Boek van de Gebeden · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1126

Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van de Gebeden
صحيح مسلم

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِعَرَفَةَ ‏.‏

Vertaling

Yahya ibn Yahya, Amr an-Naqid en Ishaq ibn Ibrahim hebben ons overgeleverd, van Ibn Uyayna, van az-Zuhri, met dezezelfde overleveringsketen. Hij zei: En de Profeet ﷺ leidde het gebed te Arafat.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ leidde het gebed te Arafat tijdens de bedevaart.

Moeilijke woorden uitgelegd
Arafat

Een vlakte bij Mekka waar pelgrims op de dag van de bedevaart samenkomen.

dezelfde overleveringsketen

Dezelfde reeks vertellers die de uitspraak van de Profeet ﷺ heeft doorgegeven.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden plaatsen deze overlevering in de context van de gebeden tijdens de bedevaart te Arafat. Zij verbinden haar met de andere verslagen over het gebed daar; deze korte tekst op zichzelf geeft geen verdere details over het tijdstip of de gebedsvorm.

Lessen voor vandaag
  1. Leer de regels van de bedevaart uit meerdere betrouwbare overleveringen samen, zodat je de volledige context begrijpt.
  2. Volg bij gezamenlijke gebeden de imam en houd je aan de voorgeschreven orde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.