Het Boek van het Gebed - Reizigers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1665

Overgeleverd door Aisha. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van het Gebed - Reizigers
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Van Muslim terug naar de Profeet ﷺ

Sahih (betrouwbaar)
  1. 1Yahya ibn Habib al‑Harithivertelde het aan Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5De Boodschapper van Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Volgorde zoals in de Arabische tekst van deze overlevering. De namen zijn uit het Arabisch omgezet naar Latijns schrift. Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةَ، حَدَّثَتْهُمْ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى أَرْبَعًا وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ ‏.‏

Vertaling

Yahya ibn Habib al-Harithi heeft mij overgeleverd, Khalid ibn al-Harith heeft ons overgeleverd, van Sa'id, Qatada heeft ons overgeleverd dat Mu'adha al-Adawiyya hun heeft overgeleverd van Aisha, die zei: De Boodschapper van Allah ﷺ bad het Doha-gebed met vier raka'at en voegde daaraan toe wat Allah wilde.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ bad doorgaans vier raka'at voor het middaguur en soms meer.

Moeilijke woorden uitgelegd
Doha-gebed

Een vrijwillig gebed in de ochtend, nadat de zon is opgegaan en vóór het middaguur.

Raka'at

Gebedseenheden waaruit een islamitisch gebed bestaat.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden leiden hieruit af dat het Doha-gebed vier raka'at kan omvatten en dat iemand er meer mag bidden. De formulering beschrijft de praktijk van de Profeet ﷺ zonder één vast maximum voor dit vrijwillige gebed op te leggen. De wetscholen erkennen het Doha-gebed als aanbevolen; details over aantal en verdeling van de raka'at verschillen in hun rechtsleer.

Lessen voor vandaag
  1. Neem het Doha-gebed op in je ochtendroutine, ook als je met vier raka'at begint.
  2. Houd vrijwillige aanbidding vol en stem de hoeveelheid af op wat je duurzaam kunt volhouden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.