Sahih Muslim, hadith 1729
Overgeleverd door A'isha. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.
Overgeleverd door A'isha
Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.
De overlevering
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى يَكُونَ آخِرَ صَلاَتِهِ الْوِتْرُ .
Aboe Bakr ibn Abi Shayba en Aboe Koerayb hebben ons overgeleverd, zij zeiden: Yahya ibn Adam heeft ons overgeleverd, Ammar ibn Ruzayq heeft ons overgeleverd, van Aboe Ishaq, van Al-Aswad, van Aïsja, zij zei: De Boodschapper van Allah ﷺ placht 's nachts te bidden totdat zijn laatste gebed het Witr-gebed was.
Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.
De Profeet ﷺ sloot zijn nachtgebed af met het Witr-gebed.
Een gebed met een oneven aantal gebedseenheden dat het nachtgebed kan afsluiten.
Geleerden leiden hieruit af dat het aanbevolen is het Witr-gebed als laatste gebed van de nacht te verrichten. De wetscholen erkennen Witr als een belangrijke vorm van aanbidding, maar verschillen over de juridische kwalificatie ervan; de Hanafitische school beschouwt het als wajib, terwijl de andere drie soennitische scholen het als een sterk aanbevolen sunnah zien. Wie verwacht nog later in de nacht te bidden, kan Witr uitstellen tot het einde; wie vreest niet wakker te worden, kan het eerder verrichten.
- Maak Witr onderdeel van je nachtelijke aanbidding en sluit er je gebed mee af wanneer je verwacht nog te kunnen bidden.
- Als je vreest dat je later niet wakker wordt, verricht Witr vóór het slapen.
- Volg de profetische praktijk met regelmaat, ook als je maar een bescheiden deel van de nacht kunt bidden.
Deze sahih-overlevering van Aïsha bespreekt eveneens de manier waarop de Profeet ﷺ zijn nachtgebed verrichtte en vult de beschrijving van zijn gebedspraktijk aan.
Sahih Muslim · #1728 (Sahih)Deze sahih-overlevering uit dezelfde reeks behandelt eveneens het nachtgebed en helpt de plaats van Witr in die aanbidding te begrijpen.
Elke dag een hadith, in jouw taal
De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.