Het Boek van het Gebed - Reizigers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1868

Overgeleverd door Abdullah ibn Mas'ud. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van het Gebed - Reizigers
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَمِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، جَمِيعًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادَ هَنَّادٌ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ اقْرَأْ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏

Vertaling

Hannad ibn as-Sarri en Minjab ibn al-Harith at-Tamimi hebben ons overgeleverd, beiden van Ali ibn Mushir, van al-A'mash, met deze overleveringsketen. En Hannad voegde in zijn overlevering toe: De Boodschapper van Allah ﷺ zei tegen mij terwijl hij op de preekstoel stond: "Reciteer voor mij."

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ vroeg Ibn Mas'ud om voor hem uit de Koran te reciteren.

Moeilijke woorden uitgelegd
Reciteer voor mij

Lees de Koran hardop voor, zodat ik ernaar kan luisteren.

Minbar

De preekstoel in de moskee.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden leiden hieruit af dat het luisteren naar Koranrecitatie een waardevolle daad is en dat iemand met kennis ook van een ander kan luisteren. De toevoeging noemt de preekstoel, maar geeft op zichzelf geen afzonderlijke regel over reciteren tijdens een preek.

Lessen voor vandaag
  1. Maak dagelijks tijd om aandachtig naar Koranrecitatie te luisteren.
  2. Vraag iemand met kennis om voor te lezen en luister met nederigheid.
  3. Reciteer rustig en sta stil bij de betekenis van de verzen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.