Het Boek van het Gebed - Vrijdag · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1995

Overgeleverd door Jabir ibn Samura. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van het Gebed - Vrijdag
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Jabir ibn Samura

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُطْبَتَانِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ ‏.‏

Vertaling

Yahya ibn Yahya, Hasan ibn ar-Rabi' en Abu Bakr ibn Abi Shayba hebben ons overgeleverd. Yahya zei: 'Hij heeft ons bericht', terwijl de andere twee zeiden: 'Hij heeft ons overgeleverd', van Abu al-Ahwas, van Simak, van Jabir ibn Samura, die zei: 'De Profeet ﷺ hield twee preeken, waartussen hij ging zitten, de Koran reciteerde en de mensen vermaande.'

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ hield twee vrijdagpreken met een korte zit ertussen.

Moeilijke woorden uitgelegd
khutbah

De preek die vóór het vrijdaggebed wordt gehouden.

vermaande

De mensen herinnerde aan hun geloof en aanspoorde tot goed handelen.

Wat geleerden eruit halen

Klassieke geleerden leiden hieruit af dat de vrijdagpreek uit twee delen bestaat, met een zit tussen beide. De Koranrecitatie en vermaning behoren tot de inhoud van de preek. De wetscholen erkennen deze vorm; zij verschillen in enkele details over de vereiste inhoud en voorwaarden.

Lessen voor vandaag
  1. Luister tijdens de vrijdagpreek aandachtig naar de Koran en de aansporingen tot goed handelen.
  2. Wie een vrijdagpreek houdt, volgt de profetische vorm met twee delen en een zit ertussen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.