Het Boek van het Gebed - Vrijdag · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1996

Overgeleverd door Jabir ibn Samura. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van het Gebed - Vrijdag
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Jabir ibn Samura

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ أَنْبَأَنِي جَابِرُ بْنُ، سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَائِمًا فَمَنْ نَبَّأَكَ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا فَقَدْ كَذَبَ فَقَدْ وَاللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَهُ أَكْثَرَ مِنْ أَلْفَىْ صَلاَةٍ

Vertaling

Yahya ibn Yahya heeft ons overgeleverd, Aboe Chaisama heeft ons bericht, van Simak, die zei: Djabir ibn Samoera heeft mij medegedeeld dat de Boodschapper van Allah ﷺ de preek staande hield, vervolgens ging zitten, en dan weer opstond om staande te preken. Wie jou dus heeft verteld dat hij zittend preekte, heeft gelogen. Bij Allah, ik heb meer dan tweeduizend gebeden met hem verricht.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ hield de vrijdagpreek staande en onderbrak die met een zitpauze.

Moeilijke woorden uitgelegd
khutbah

De preek die de imam op vrijdag vóór het gezamenlijke gebed houdt.

staande preken

De imam houdt de preek terwijl hij rechtop staat.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden leiden hieruit af dat de imam de vrijdagpreek staande houdt en tussen de twee preekgedeelten gaat zitten. De vier soennitische wetscholen beschouwen staan tijdens de preek als de voorgeschreven praktijk wanneer de imam daartoe in staat is. De overlevering benadrukt bovendien dat de preek bestaat uit twee gedeelten, gescheiden door een korte zitpauze.

Lessen voor vandaag
  1. De imam kan de profetische praktijk volgen door de vrijdagpreek staande te houden en tussen de twee gedeelten kort te zitten.
  2. Luister tijdens de khutbah aandachtig en vermijd gesprekken die anderen van de preek afleiden.
  3. Leer de sunnah uit betrouwbare overleveringen en pas haar met respect toe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.