Het Boek van het Gebed - Vrijdag · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1994

Overgeleverd door Abdullah ibn Umar. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van het Gebed - Vrijdag
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abdullah ibn Umar

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ جَمِيعًا عَنْ خَالِدٍ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ ‏.‏ قَالَ كَمَا يَفْعَلُونَ الْيَوْمَ ‏.‏

Vertaling

En er is aan ons overgeleverd door Oebaidallah ibn Oemar al-Qawariri en Aboe Kamil al-Djahdari, beiden van Khalid - Aboe Kamil zei: Khalid ibn al-Harith heeft aan ons overgeleverd - Oebaidallah heeft aan ons overgeleverd, van Nafi', van Ibn Oemar, die zei: De Boodschapper van Allah ﷺ hield de preek op vrijdag staande, ging vervolgens zitten en stond daarna weer op. Hij zei: Zoals zij dat tegenwoordig doen.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ hield de vrijdagpreek staande, met een zitpauze ertussen.

Moeilijke woorden uitgelegd
vrijdagpreek

De toespraak van de imam vóór het vrijdaggebed.

staande

Rechtop op de minbar of een andere geschikte plek.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden nemen hieruit dat de imam de vrijdagpreek staande houdt en tussen de twee preken gaat zitten. Dit is de bekende sunnah en de praktijk in de vier soennitische wetscholen. De zitpauze scheidt de eerste preek van de tweede.

Lessen voor vandaag
  1. De imam kan de bekende sunnah volgen door de vrijdagpreek staande te houden.
  2. Neem tussen de twee preken een korte zitpauze.
  3. Luister tijdens de preek aandachtig en vermijd afleiding.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.