Het Boek van het Gebed - Vrijdag · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2014

Overgeleverd door Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van het Gebed - Vrijdag
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ عَنْ بِنْتٍ لِحَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا حَفِظْتُ ‏{‏ ق‏}‏ إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا ‏.‏

Vertaling

Mohammed ibn Basjsjaar heeft mij overgeleverd, Mohammed ibn Dja'far heeft ons overgeleverd, Sjo'ba heeft ons overgeleverd, van Choebayb, van 'Abdoellaah ibn Mohammed ibn Ma'n, van een dochter van Haaritha ibn an-Noe'maan. Zij zei:

"Ik heb soera Qaf alleen maar uit de mond van de Boodschapper van Allah ﷺ geleerd, die deze elke vrijdag in zijn preek voordroeg." Zij voegde eraan toe: "Onze oven en de oven van de Boodschapper van Allah ﷺ waren één en dezelfde."

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ reciteerde soera Qaf geregeld tijdens de vrijdagpreek.

Moeilijke woorden uitgelegd
Soera Qaf

De vijftigste soera van de Koran, die begint met de letter Qaf.

Preek

De toespraak van de imam tijdens het vrijdaggebed.

Oven

De gedeelde oven wijst op de nabijheid tussen de overleveraar en het huishouden van de Profeet ﷺ.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden leiden hieruit af dat het aanbevolen is om tijdens de vrijdagpreek verzen uit de Koran te reciteren, en dat soera Qaf daarvoor een vaste keuze van de Profeet ﷺ was. De overlevering maakt die soera niet verplicht: de imam kan ook andere passende Koranverzen voordragen.

Lessen voor vandaag
  1. Neem geregeld Koranrecitatie op in de vrijdagpreek en kies verzen die de toehoorders aansporen tot geloof en bezinning.
  2. Luister aandachtig naar de vrijdagpreek en maak ruimte om de betekenis van de gereciteerde verzen te overdenken.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.