Het Boek van het Gebed - De Twee Eids · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2052

Overgeleverd door Abdullah ibn Umar. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van het Gebed - De Twee Eids
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abdullah ibn Umar

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يُصَلُّونَ الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ‏.‏

Vertaling

Aboe Bakr ibn Abi Shayba heeft ons overgeleverd, Abdah ibn Sulayman en Aboe Oesama hebben ons overgeleverd van Oebaid Allah, van Nafi', van Ibn Oemar, dat de Profeet ﷺ, Aboe Bakr en Oemar de twee feestdaggebeden verrichtten vóór de preek.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Het Eid-gebed werd verricht voordat de imam de preek hield.

Moeilijke woorden uitgelegd
de twee Eid-gebeden

De gebeden op Eid al-Fitr en Eid al-Adha.

preek

De toespraak van de imam na het Eid-gebed.

Wat geleerden eruit halen

Klassieke geleerden leiden hieruit af dat de volgorde bij het Eid-gebed is: eerst het gebed en daarna de preek. De vier soennitische wetscholen erkennen deze volgorde als de gebruikelijke sunnah; de preek is geen vervanging voor het gebed.

Lessen voor vandaag
  1. Kom op tijd naar het Eid-gebed, zodat je het gebed vóór de preek kunt bijwonen.
  2. Volg bij het Eid-gebed de volgorde die de Profeet ﷺ en zijn metgezellen onderhielden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.