Het Boek van Bedevaart · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3151

Overgeleverd door Abdullah ibn Umar. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van Bedevaart
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abdullah ibn Umar

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Vertaling

Qutayba ibn Sa'id heeft ons overgeleverd, Ya'qub - de zoon van Abd ar-Rahman al-Qari - heeft ons overgeleverd; en Qutayba heeft ons overgeleverd, Hatim - namelijk Ibn Isma'il - heeft ons overgeleverd. Beiden vernamen dit van Musa ibn Uqba, van Nafi', van Ibn Umar, dat de Boodschapper van Allah ﷺ zijn hoofd kaal schoor tijdens de Afscheidsbedevaart.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Tijdens de Afscheidsbedevaart schoor de Profeet ﷺ zijn hoofd kaal.

Moeilijke woorden uitgelegd
Afscheidsbedevaart

De hadj die de Profeet ﷺ verrichtte in het laatste jaar van zijn leven.

zijn hoofd schoor

Hij verwijderde het haar van zijn hoofd met scheren, als onderdeel van de hadjrituelen.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden leiden hieruit af dat het kaalscheren na de hadj een geldige manier is om het ritueel van het verlaten van de ihram te voltooien. De wetscholen erkennen zowel scheren als het inkorten van het haar; voor mannen geldt scheren als de voorkeur, terwijl vrouwen hun haar inkorten en niet kaal scheren.

Lessen voor vandaag
  1. Leer de volgorde van de hadjrituelen uit betrouwbare overleveringen voordat je op reis gaat.
  2. Volg bij het afronden van de hadj de voorgeschreven handelingen en vraag een deskundige geleerde om uitleg als je twijfelt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.