Sahih Muslim, hadith 3401
Overgeleverd door Abdullah ibn Mas'ud. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.
Overgeleverd door Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.
De overlevering
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَمِّي، عَلْقَمَةُ وَالأَسْوَدُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ وَأَنَا شَابٌّ، يَوْمَئِذٍ فَذَكَرَ حَدِيثًا رُئِيتُ أَنَّهُ حَدَّثَ بِهِ، مِنْ أَجْلِي قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَزَادَ قَالَ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ .
Oethman ibn Abi Shayba heeft ons overgeleverd, Jarir heeft ons overgeleverd, van Al-A'mash, van Amara ibn Oemayr, van Abd ar-Rahman ibn Yazid, die zei: Ik ging samen met mijn ooms, Alqama en Al-Aswad, naar Abdullah ibn Mas'oed. Hij zei: Ik was op dat moment nog een jongeman. Vervolgens noemde hij een hadith waarvan ik de indruk kreeg dat hij deze speciaal voor mij vertelde. Hij zei: De Boodschapper van Allah ﷺ zei iets gelijkaardigs als de hadith van Abu Mu'awiya, en voegde eraan toe: 'Het duurde dan ook niet lang voordat ik trouwde.'
Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.
De Profeet ﷺ adviseerde jonge mannen te trouwen en Ibn Mas'ud volgde dat advies.
Een jonge man die de huwbare leeftijd heeft bereikt.
Een huwelijk aangaan volgens de islamitische voorschriften.
Geleerden leiden uit de samenhangende overleveringen af dat de Profeet ﷺ jonge mannen die daartoe in staat zijn aanspoorde om te trouwen, omdat dit helpt de kuisheid te bewaren. Wie niet in staat is te trouwen, krijgt in de volledige overlevering het advies om te vasten. De vier soennitische wetscholen bespreken de passende huwelijksregel op basis van iemands situatie, zoals diens vermogen en vrees om in zonde te vervallen; dit bericht op zichzelf legt geen uniforme verplichting voor iedereen vast.
- Wie in staat is een huwelijk aan te gaan, kan dit als een weg naar kuisheid en verantwoordelijkheid overwegen.
- Vraag betrouwbare mensen om raad over huwelijk en handel naar je draagkracht.
- Deel religieuze raad op een zorgvuldige en persoonlijke manier, zoals Ibn Mas'ud deed tegenover de jonge Abd ar-Rahman.
Elke dag een hadith, in jouw taal
De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.