Sahih Muslim, hadith 3511
Overgeleverd door Abdullah ibn Umar. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.
Van Muslim terug naar de Profeet ﷺ
- 1Ibn Numayrvertelde het aan Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5De Boodschapper van Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Volgorde zoals in de Arabische tekst van deze overlevering. De namen zijn uit het Arabisch omgezet naar Latijns schrift. Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.
De overlevering
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةِ عُرْسٍ فَلْيُجِبْ " .
Ibn Numair heeft ons overgeleverd, Ubaidullah heeft ons overgeleverd, van Nafi', van Ibn Umar, dat de Profeet ﷺ zei:
"Wanneer iemand van jullie wordt uitgenodigd voor een huwelijksfeest, laat hem dan de uitnodiging aannemen."
Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.
Wie voor een huwelijksfeest wordt uitgenodigd, hoort de uitnodiging aan te nemen.
Een feestmaal dat ter gelegenheid van een huwelijk wordt gegeven.
Ingaan op de uitnodiging en het feest bijwonen.
Klassieke geleerden leiden hieruit af dat het beantwoorden van een uitnodiging voor een huwelijksfeest nadrukkelijk wordt aangemoedigd. De wetscholen verschillen over de precieze juridische status en voorwaarden; onder meer de aard van de uitnodiging, een geldige reden om af te zeggen en de aanwezigheid van verboden zaken spelen daarbij een rol. De aansporing bevordert onderlinge verbondenheid en brengt vreugde rond het huwelijk.
- Reageer vriendelijk op een uitnodiging voor een huwelijksfeest en laat de gastheer tijdig weten of je komt.
- Kun je door een geldige reden niet aanwezig zijn, geef dat dan beleefd door en wens het bruidspaar het goede toe.
- Gebruik zulke bijeenkomsten om familiebanden en vriendschappen te versterken.
Elke dag een hadith, in jouw taal
De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.