Het Boek van Deugden · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6068

Overgeleverd door Anas ibn Malik. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van Deugden
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Anas ibn Malik

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

Vertaling

Zoehair ibn Harb heeft mij overgeleverd, Habban ibn Hilal heeft ons overgeleverd, (en) Mohammed ibn al-Moethanna heeft ons overgeleverd, Abd as-Samad heeft ons overgeleverd; zij zeiden: Hammam heeft ons overgeleverd, Qatada heeft ons overgeleverd, van Anas, dat de Boodschapper van Allah ﷺ zijn haar tot op zijn schouders droeg.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Anas beschrijft dat het haar van de Profeet ﷺ tot zijn schouders reikte.

Moeilijke woorden uitgelegd
tot op zijn schouders

Het haar reikte ongeveer tot de schouderhoogte.

Wat geleerden eruit halen

Klassieke geleerden noemen verschillende authentieke beschrijvingen van de haarlengte van de Profeet ﷺ: het haar kon tot de oorlellen, tussen de oren en schouders, of tot de schouders reiken. Zij brengen die beschrijvingen samen als situaties op verschillende momenten. De overlevering beschrijft een toegestane haarlengte en maakt die lengte op zichzelf niet tot een verplichting voor moslims.

Lessen voor vandaag
  1. Bestudeer de beschrijvingen van de Profeet ﷺ met eerbied, zonder één uiterlijke gewoonte automatisch als verplicht te beschouwen.
  2. Verzorg je haar netjes en kies een verzorgingswijze die past bij de islamitische richtlijnen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.