Het Boek van Deugden · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6069

Overgeleverd door Anas ibn Malik. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van Deugden
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Anas ibn Malik

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Vertaling

Yahya ibn Yahya en Abu Kurayb hebben ons overgeleverd; zij zeiden: Isma'il ibn Ulayya heeft ons overgeleverd, van Humayd, van Anas, die zei:

"Het haar van de Boodschapper van Allah ﷺ reikte tot halverwege zijn oren."

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Anas beschrijft dat het haar van de Profeet ﷺ tot halverwege zijn oren reikte.

Moeilijke woorden uitgelegd
halverwege zijn oren

Het haar reikte ongeveer tot het midden van de oren.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden gebruiken deze overlevering als beschrijving van het uiterlijk van de Profeet ﷺ. Samen met andere authentieke beschrijvingen blijkt dat zijn haarlengte op verschillende momenten of volgens verschillende waarnemingen anders is omschreven. De overlevering beschrijft zijn uiterlijk, maar schrijft geen vaste haarlengte voor.

Lessen voor vandaag
  1. Lees beschrijvingen van het uiterlijk van de Profeet ﷺ met respect en nauwkeurigheid.
  2. Maak van een beschreven gewoonte geen verplichting als de overlevering daar geen gebod van maakt.
  3. Vergelijk verwante authentieke overleveringen om een vollediger beeld te krijgen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.