Sahih Muslim, hadith 6162
Overgeleverd door Abu Huraira. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.
Overgeleverd door Abu Huraira
Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.
De overlevering
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَ زَكَرِيَّاءُ نَجَّارًا " .
Haddab ibn Khalid heeft ons overgeleverd, Hammad ibn Salama heeft ons overgeleverd, van Thabit, van Abu Rafi', van Abu Huraira, dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: "Zakariyya was timmerman."
Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.
De profeet Zakariyya ﷺ werkte als timmerman.
Een vakman die hout bewerkt en er bijvoorbeeld voorwerpen of constructies van maakt.
Geleerden noemen deze overlevering als bewijs dat profeten een ambacht konden uitoefenen en door eigen arbeid in hun onderhoud konden voorzien. Eerlijk werk doet geen afbreuk aan iemands waardigheid; de hadith stelt echter geen verplichting vast dat iedereen timmerman of ambachtsman moet worden.
- Waardeer eerlijk werk en behandel mensen niet minderwaardig om hun beroep.
- Leer een vaardigheid waarmee je op een toegestane manier in je levensonderhoud kunt voorzien.
- Doe je werk zorgvuldig en beschouw inzet als een manier om verantwoordelijkheid te nemen.
Deze overlevering staat vlak bij de melding over Zakariyya ﷺ en helpt het thema van profetische arbeid in context te plaatsen.
Sahih al-Bukhari · #1470 (Sahih)De overlevering van Abu Huraira behandelt het verdienen van levensonderhoud door eigen inspanning en sluit zo aan bij de waardigheid van werken.
Elke dag een hadith, in jouw taal
De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.