Het Boek van Beproevingen en Tekenen van het Laatste Uur · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7396

Overgeleverd door Imran ibn Husain. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van Beproevingen en Tekenen van het Laatste Uur
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Imran ibn Husain

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَلاَثَةِ، رَهْطٍ مِنْ قَوْمِهِ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُخْتَارٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ أَمْرٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Vertaling

Mohammed ibn Hatim heeft mij overgeleverd, Abdullah ibn Ja'far ar-Raqqi heeft ons overgeleverd, Ubaidullah ibn Amr heeft ons overgeleverd, van Ayyub, van Humaid ibn Hilal, van drie mannen uit zijn volk, onder wie Abu Qatada. Zij zeiden:

"Wij kwamen langs Hisham ibn Amir op weg naar Imran ibn Husain." Met dezelfde inhoud als de hadith van Abdul-Aziz ibn Mukhtar, behalve dat hij zei: "Een zaak die groter is dan de Dajjal."

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De beproeving van het graf is groter dan die van de Dajjal.

Moeilijke woorden uitgelegd
Dajjal

Een grote bedrieger die volgens islamitische overleveringen vóór het Laatste Uur zal verschijnen.

beproeving van het graf

De ondervraging en beproeving die een mens na de dood in het graf ondergaat.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden verstaan de genoemde beproeving als een ernstige werkelijkheid van het hiernamaals en wijzen erop dat de waarschuwing gelovigen aanspoort zich voor te bereiden met geloof en goede daden. De overlevering vraagt niet om angst voor de Dajjal te veronachtzamen, maar vestigt aandacht op de uiteindelijke verantwoording na de dood.

Lessen voor vandaag
  1. Neem dagelijks tijd voor gebed, berouw en goede daden als voorbereiding op het hiernamaals.
  2. Vraag Allah om bescherming tegen de beproevingen van het graf en blijf standvastig in je geloof.
  3. Laat aandacht voor grote toekomstige gebeurtenissen je dagelijkse verantwoordelijkheid tegenover Allah niet verdringen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.