Het Boek van de Gebeden · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 893

Overgeleverd door Anas ibn Malik. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van de Gebeden
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Anas ibn Malik

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَذْكُرُ ذَلِكَ ‏.‏

Vertaling

Moehammad ibn Mihran heeft ons overgeleverd, al-Walid ibn Moeslim heeft ons overgeleverd, van al-Awza'i, Ishaaq ibn Abdillah ibn Abi Talha heeft mij bericht dat hij Anas ibn Malik dit hoorde vermelden.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Deze overlevering geeft Anas’ verslag door via een betrouwbare keten.

Moeilijke woorden uitgelegd
isnad

De keten van personen die een overlevering van elkaar hebben doorgegeven.

Wat geleerden eruit halen

Hadithgeleerden besteden aandacht aan de betrouwbaarheid en continuïteit van de isnad. Omdat dit fragment verwijst naar iets dat eerder is vermeld, kan op basis van deze woorden alleen geen zelfstandige uitspraak over gebed of smeekbede worden afgeleid.

Lessen voor vandaag
  1. Controleer bij het bestuderen van een hadith zowel de tekst als de overleveringsketen.
  2. Lees een kort fragment samen met de omliggende overleveringen voordat je er een praktische regel uit afleidt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.