Het Boek van Begrafenissen · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1990

Overgeleverd door Ad-Dahhak bin Qais. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Da'if (zwak)Boek: Het Boek van Begrafenissen
سنن النسائي
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Ad-Dahhak bin Qais

Da'if (zwak)

De overlevering

Arabische tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ الدِّمَشْقِيِّ الْفِهْرِيِّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ الدِّمَشْقِيِّ، بِنَحْوِ ذَلِكَ ‏.‏

Vertaling

Qutaiba heeft ons bericht en zei: Al-Laith heeft ons overgeleverd, van Ibn Shihab, van Muhammad bin Suwaid ad-Dimashqi al-Fihri, van ad-Dahhak bin Qais ad-Dimashqi, met een gelijke strekking.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Deze keten vermeldt een gelijkluidende overlevering van ad-Dahhak bin Qais.

Moeilijke woorden uitgelegd
met een gelijke strekking

De tekst verwijst naar een eerdere overlevering met een vergelijkbare inhoud, zonder die hier opnieuw volledig te noemen.

keten

De reeks overleveraars die de tekst van de ene generatie aan de volgende doorgaf.

Wat geleerden eruit halen

Omdat deze vermelding slechts naar een bericht met een vergelijkbare strekking verwijst en als zwak is beoordeeld, kan zij op zichzelf geen bindende regel over begrafenissen vaststellen. Hadithgeleerden beoordelen zulke berichten aan de hand van de betrouwbaarheid en aansluiting van de overleveringsketen; voor praktische regels wordt teruggegaan op authentieke bewijzen, zoals de Sahih overlevering over het volgen van een begrafenis.

Lessen voor vandaag
  1. Controleer bij religieuze uitspraken niet alleen de inhoud, maar ook de betrouwbaarheid van de overlevering.
  2. Volg bij regels over begrafenissen de authentieke bewijzen en vraag bij twijfel een deskundige geleerde om uitleg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.