Het Boek van Hadj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2872

Overgeleverd door Jabir ibn Abdullah. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van Hadj
سنن النسائي
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Jabir ibn Abdullah

Sahih (betrouwbaar)

De overlevering

Arabische tekst

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ ‏.‏

Vertaling

Imran ibn Yazid heeft ons bericht en zei: Shu'ayb heeft ons medegedeeld, van Ibn Jurayj, die zei: Ata' zei dat Jabir zei: De Profeet ﷺ kwam Mekka binnen op de ochtend van de vierde dag van Dhu al-Hijjah.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ bereikte Mekka op de ochtend van 4 Dhu al-Hijjah.

Moeilijke woorden uitgelegd
Dhu al-Hijjah

De twaalfde maand van de islamitische maankalender, waarin de bedevaart plaatsvindt.

de vierde dag

De vierde dag van de maand Dhu al-Hijjah.

Wat geleerden eruit halen

Klassieke geleerden gebruiken Jabirs verslag als onderdeel van de beschrijving van de bedevaart van de Profeet ﷺ. Het geeft een chronologisch gegeven over zijn aankomst in Mekka; op zichzelf bevat het geen afzonderlijk gebod voor de bedevaartgangers.

Lessen voor vandaag
  1. Bestudeer de bedevaart van de Profeet ﷺ stap voor stap en let op de volgorde van de gebeurtenissen.
  2. Noteer bij het plannen van de bedevaart belangrijke data en handelingen, zodat je de rituelen zorgvuldig kunt voorbereiden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.