Het Boek van al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4176

Overgeleverd door Jarir ibn Abdullah. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Da'if (zwak)Boek: Het Boek van al-Bay'ah
سنن النسائي
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Jarir ibn Abdullah

Da'if (zwak)

De overlevering

Arabische tekst

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي نُخَيْلَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Vertaling

Mohammed ibn Yahya ibn Mohammed heeft mij bericht en zei: Al-Hasan ibn ar-Rabi' vertelde ons en zei: Abu al-Ahwas vertelde ons, van al-A'masj, van Abu Wa'il, van Abu Nukhayla, van Jarir, die zei:

"Ik kwam naar de Boodschapper van Allah ﷺ" en hij noemde iets soortgelijks.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Jarir vertelt dat hij naar de Boodschapper van Allah ﷺ kwam.

Moeilijke woorden uitgelegd
Keten

De reeks overleveraars die de tekst van de hadith heeft doorgegeven.

Eed van trouw

Een belofte van loyaliteit en verbondenheid, afgelegd binnen de context van de Profeet ﷺ en zijn gemeenschap.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden beoordelen deze specifieke overlevering terughoudend vanwege haar zwakke keten; de tekst vermeldt alleen dat Jarir naar de Profeet ﷺ kwam en iets soortgelijks aanhaalde. Daarom kan zij niet zelfstandig dienen als basis voor een religieus gebod of verbod. Bij uitleg over trouw en verplichtingen hoort men zich te baseren op authentieke overleveringen, zoals de Sahih-tekst over de eed van trouw in Sahih al-Bukhari.

Lessen voor vandaag
  1. Controleer de betrouwbaarheid van een overlevering voordat je er een religieuze regel uit afleidt.
  2. Baseer je begrip van trouw en verbondenheid op authentieke bronnen en vervul je afspraken zorgvuldig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.