Het Boek van Jacht en Slachting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4328

Overgeleverd door Jabir ibn Abdullah. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van Jacht en Slachting
سنن النسائي
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Jabir ibn Abdullah

Sahih (betrouwbaar)

De overlevering

Arabische tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْخَيْلِ وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ‏.‏

Vertaling

Qutaiba heeft ons bericht en zei: Soefjan heeft ons overgeleverd, van Amr, van Jabir, die zei: De Boodschapper van Allah ﷺ stond ons toe paardenvlees te eten, maar verbood ons ezelsvlees.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ stond paardenvlees toe en verbood ezelsvlees.

Moeilijke woorden uitgelegd
paardenvlees

Het vlees van een paard; de Profeet ﷺ stond het eten ervan toe.

ezelsvlees

In deze overlevering gaat het om het vlees van ezels, dat de Profeet ﷺ verbood.

Wat geleerden eruit halen

Klassieke geleerden leiden hieruit af dat paardenvlees halal is en het vlees van gedomesticeerde ezels verboden. De vier soennitische wetscholen staan paardenvlees toe; over ezelsvlees maken juristen onderscheid tussen gedomesticeerde ezels, waarvan het eten verboden is, en wilde ezels, die niet onder dit verbod vallen.

Lessen voor vandaag
  1. Controleer bij vlees niet alleen de diersoort, maar ook de islamitische regels voor die soort.
  2. Volg betrouwbare profetische richtlijnen bij dagelijkse keuzes over halal eten.
  3. Vraag bij onduidelijkheid een deskundige geleerde om uitleg over het verschil tussen soorten dieren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.