Sunan an-Nasa'i, hadith 5165
Overgeleverd door Ali ibn Abi Talib. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.
Overgeleverd door Ali ibn Abi Talib
De overlevering
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتِمَ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَعَنِ الْجِعَةِ .
Qutaiba vertelde ons: Abu al-Ahwas vertelde ons, van Abu Ishaq, van Hubaira ibn Yarim, die zei: Ali zei:
"De Profeet ﷺ verbood mij het dragen van een gouden ring, Al-Qassi (zijden kleding), rode Al-Miyathir (zijden zadelkussens) en Al-Ji'ah."
Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.
Ali noemt verboden rond gouden ringen, kleding, zadelkussens en een drank.
Een soort gestreepte of gemengde zijde die met de plaats Qass in verband wordt gebracht.
Zachte, decoratieve kussens die op een zadel werden gelegd.
Een benaming voor een bedwelmende drank.
Geleerden leiden uit de overlevering af dat gouden ringen voor mannen verboden zijn en dat zijde en opvallende rode zadeldekjes in de genoemde vormen vermeden moeten worden. De wetscholen bespreken details en uitzonderingen, onder meer rond zijde uit noodzaak en de precieze aard van de kleding. Het verbod op bedwelmende drank past bij het algemene islamitische verbod op intoxicatie.
- Kies sieraden en kleding die passen bij de religieuze richtlijnen en vermijd verboden versieringen.
- Controleer bij twijfel over een kledingstuk of gebruik de uitleg van betrouwbare geleerden.
- Vermijd bedwelmende dranken en alles wat het verstand aantast.
Elke dag een hadith, in jouw taal
De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.