Sunan an-Nasa'i, hadith 5345
Overgeleverd door Jabir ibn Abdullah. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.
Overgeleverd door Jabir ibn Abdullah
De overlevering
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ .
Amr ibn Mansoer heeft ons bericht en zei: Al-Fadl ibn Dukain heeft ons overgeleverd, van Sharik, van Ammar ad-Duhni, van Abu az-Zubair, van Jabir, die zei: De Profeet ﷺ kwam op de Dag van de Verovering binnen terwijl hij een zwarte tulband droeg.
Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.
De Profeet ﷺ droeg bij de verovering van Mekka een zwarte tulband.
Een lange doek die om het hoofd wordt gewikkeld.
De dag waarop de Profeet ﷺ Mekka binnenging en de stad werd veroverd.
Geleerden halen hieruit dat het dragen van een zwarte tulband is overgeleverd als onderdeel van de kleding van de Profeet ﷺ. De vermelding beschrijft zijn kleding op die dag; zij maakt zwart niet tot een verplichte kleur en schrijft de tulband niet voor als algemene religieuze plicht. De wetscholen beoordelen kledingvoorschriften aan de hand van bredere regels over bedekking, bescheidenheid en het vermijden van verboden kleding.
- Kies kleding die netjes en bescheiden is, zonder een specifieke kleur als religieuze verplichting voor te stellen.
- Leer de sunnah met aandacht voor het verschil tussen een beschrijving van de Profeet ﷺ en een voorschrift voor iedereen.
Elke dag een hadith, in jouw taal
De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.