Chłopiec · hebrajski, przez arabski

Ismail

‘Allah słyszy’

إِسْمَاعِيل

Co oznacza imię Ismail?

Ismail pochodzi z arabskiego i wywodzi się od hebrajskiego imienia. Imię wiąże się ze słowem oznaczającym słyszeć oraz ze słowem oznaczającym Boga. Ismail (a.s.) jest prorokiem i synem Ibrahima (a.s.).

Inne warianty pisowniEsmaelEsmaeelEsmailİsmailIsmaïl
Dosłowne fragmenty źródeł (7)
  • ومعناه الله يسمعZnaczenie · Wikipedia (arabska): إسماعيل (اسم)
  • Derived from Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl).Pochodzenie · Wiktionary: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • ومعناه الله يسمعImię oznacza Allah słyszy. · Wikipedia (arabska): إسماعيل (اسم)
  • Derived from Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl).Arabska forma imienia wywodzi się z imienia hebrajskiego. · Wiktionary: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • Corresponding to يَسْمَعُ (yasmaʕu, “he hears”) +‎ إلّ (ʔill, “God”).Imię wiąże się ze słowami oznaczającymi słyszeć i Boga. · Wiktionary: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • traditionally the ancestor of the Arabs and a prophet of Islam.Ismail jest prorokiem islamu. · Wiktionary: Ismail (English)
  • نسبةً لإسماعيل ابن إبراهيمIsmail jest synem Ibrahima. · Wikipedia (arabska): إسماعيل (اسم)

Imię Ismail w Koranie

12 wersetów wspomina imię Ismail w 8 surach

وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةًۭ لِّلنَّاسِ وَأَمْنًۭا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِۦمَ مُصَلًّۭى ۖ وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ وَإِسْمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ

I oto uczyniliśmy ten Dom miejscem nawiedzania i miejscem bezpiecznym. I weźcie sobie jako miejsce modlitwy stację Abrahama. Zawarliśmy przymierze z Abrahamem i Isma`ilem: "Oczyśćcie Mój Dom dla odprawiających okrążenia, dla tych, którzy pozostają w medytacji, i dla tych, którzy się pochylają i wybijają pokłony."

Pierwsza wzmianka: sura Al-Baqara, werset 2:125

Znane osoby o imieniu Ismail

Opowieści w aplikacji

Często zadawane pytania

Co oznacza imię Ismail?

Ismail oznacza „Allah słyszy”.

Czy imię Ismail występuje w Koranie?

Tak. 12 wersetów wspomina imię Ismail.

Kto nosił imię Ismail?

Między innymi Ismail I, Ismail Pasza, Ismail Qemali.

أَسْمَاءُ الْمَوَالِيدِ

Zapisuj ulubione imiona w aplikacji

Szukaj, zapisuj i porównuj imiona, a także czytaj opowieści o osobach, które je nosiły.