Ładowanie...
Cechy Translacja na żywo
Dla Ciebie · W czasie rzeczywistym

Imam przemawia. AI tłumaczy. Wszyscy rozumieją.

Khutba World obsługuje tłumaczenie na żywo na 32 języki. Każdy słuchacz wybiera własny, dostępny język; nowe zdania pojawiają się, gdy tylko transkrypcja i tłumaczenie są gotowe.

Khutba World32 JęzykiWypróbuj za darmo
Więcej informacji

Wreszcie zrozumienie każdego słowa imama.

Każdej piątkowej słuchasz khutby — a duża część wiernych nie rozumie wszystkiego z arabskiego. Siedzisz wśród ludzi, a mimo to przesłanie miją Cię; właśnie tam, gdzie pragniesz nawiązać duchową więź, czujesz się wykluczony. Translacja na żywo natychmiast przekształca każde zdanie na Twój język i wyświetla je na Twoim ekranie. Dzięki temu przesłanie dociera do Ciebie w pełni, a khutba towarzyszy Ci przez cały tydzień.

W Holandii dotyczy to 60%. W Niemczech, Francji, Anglii — podobny odsetek. Nowoobjawieni muzułmanie nie rozumieją cytatów z języka arabskiego. Dzieci imigrantów już nie posługują się biegłe tureckim lub berberskim, który swobodnie mówią ich rodzice. To nie jest drobne utrudnienie. To cała generacja muzułmanów, której co tydzień brak duchowego przewodnictwa, jakie oferuje imam.

Khutba World obsługuje tłumaczenie na żywo na 32 języki. Gdy tylko słuchacz wybierze dostępny język, nowe zdania są na bieżąco tłumaczone na ten język. Nie wszystkie 32 języki są domyślnie uruchamiane jednocześnie: to aktywne wybory językowe decydują o tłumaczeniu.

Żadna bariera językowa nie oddziela Cię już od przesłania.

Wypróbuj za darmo
Na żywo, zdanie po zdaniu
Nowe tłumaczenia pojawiają się, gdy tylko transkrypcja i tłumaczenie są gotowe.
Mierzona jakość
Pewność, opóźnienia i korekty są śledzone dla każdego segmentu.
Język dla każdego słuchacza
Każdy słuchacz sam wybiera dostępny język z oferty meczetu.
Działa wszędzie
Telefon, tablet, laptop lub ekran w meczecie — wszystko jednocześnie.
Często zadawane pytania
Jak dokładna jest naprawdę ta translacja?
Jakość różni się w zależności od mówcy, dźwięku i języka. Khutba World mierzy pewność i opóźnienia dla każdego segmentu oraz obsługuje korekty; nie publikujemy stałego procentu dokładności bez reprezentatywnego punktu odniesienia.
Jakie języki są dostępne?
32 języki, w tym holenderski, angielski, turecki, urdu, arabski, somalijski, berberski, perski i inne.
Czy moja meczet potrzebuje specjalnego sprzętu?
Nie. Wystarczy telefon lub laptop umieszczony obok minbaru. Instalacja trwa 5 minut.
Co się dzieje, gdy padnie połączenie z internetem?
Do transkrypcji i tłumaczenia na żywo potrzebne jest stabilne połączenie internetowe. Po krótkiej przerwie sesja może się ponownie połączyć; nieprzetworzony dźwięk nie jest gwarantowany jako tłumaczenie.
Odkryj również
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© 2026 Khutba World