وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Aplikacja wiedzy

Jedna aplikacja. 77 funkcji.

77 funkcji, które pomagają ci wzrastać. Więcej wiedzy o Koranie, hadisach i historiach proroków. Bardziej regularna modlitwa, z godzinami i du'ami zawsze pod ręką. Silniejsza więź ze swoją społecznością i ummą. Każdego dnia krok bliżej Allah — siedem dni w tygodniu.

77Cechy
57DLA CIEBIE
20DLA MECZETÓW
32Języki
DLA CIEBIE

Opowieści i mądrość

Otwórz aplikację, otwórz Koran, weź kubek. Pięć minut z opowieścią o Jusufie, cytatem Al-Ghazaliego lub chwilą z Umarem. Bez przewijania, bez szumu — tylko cisza i mądrość.

Wierszy

Od imama asz-Szafi’i, który napisał: „Niech dni czynią to, co chcą”, po flet Rumi’ego, który lamentuje nad rozstaniem. Poezja dotyka tam, gdzie proza się kończy — a teraz możesz ją czytać w oryginale i w swoim własnym języku.

Każda khutba automatycznie pogłębiania się

Sztuczna inteligencja rozpoznaje temat — „sabr” — i w ciągu 30 sekund łączy odpowiednie wersety z Koranu, hadisy, tafsir oraz opowieści o prorokach. Wszystko klikalne, wszystko w Twoim języku, bezpośrednio na Twoim telefonie.

Wyszukiwarka meczetów

Ponad 380 000+ meczetów na całym świecie z godzinami modlitwy, harmonogramem khotb i wskazówkami dojazdu. Wyszukaj po nazwie, mieście lub w swojej okolicy.

Najlepsi imamowie

Czas słuchania + ocena + współczynnik ponownego słuchania + udostępnienia. Cztery metryki, jeden algorytm rankujący — w pełni otwarty. Bez redakcyjnych wyborów estetycznych — wyłącznie to, co wspólnota rzeczywiście słucha.

Moje imamy

Naciśnij „Obserwuj” przy imamie — otrzymasz natychmiast powiadomienie przy każdej nowej khutbie. Żaden algorytm nie podejmuje za Ciebie decyzji, żadna taśma nie przegapi tej treści. Ty obserwujesz — Ty otrzymujesz.

Wyszukiwanie khotb

Ponad przetłumaczonych khotb w jednej bazie danych — wyszukiwanie według tematu, imama, meczetu lub nawet konkretnego wersetu. Pełne transkrypcje są przeszukiwalne tekstowo — już nigdy nie musisz szukać „później”.

Społeczność

Pytanie → odpowiedź. Wgląd → refleksja. Wątkowe rozmowy Khutba World umożliwiają prawdziwą wymianę poglądów — nie tylko reakcje w postaci emoji „👍”, lecz przemyślane odpowiedzi innych użytkowników.

Artykuły

Czytaj spokojnie w autobusie, na poczekalni lub przed snem. Automatyczne zapisywanie śledzi Twój postęp — możesz wznowić tam, gdzie skończyłeś. Dla tych, którzy nie chcą czytać wszystkiego naraz i nie chcą gromadzić rozproszonych plików PDF.

Przewodnik dla nowych muzułmanów

Otwórz aplikację i zobacz, że Twoja pierwsza lekcja już czeka — bez oczekiwania, bez suwaków, bez dodatkowych menu. Od razu: wyjaśnienie szahady, jej znaczenie oraz przycisk „następny krok”, gdy będziesz gotowy.

Małżeństwo islamskie

Od wyboru partnera i ceremonii nikah po prawa męża i żony, sposób współżycia, komunikację oraz bliskość: kompleksowy i szanujący przewodnik — z odnośnikiem do fragmentu Koranu lub hadisu przy niemal każdym temacie.

Islamskie wychowanie

Od pierwszych dni życia do lat nastoletnich: dziecko jako amāna (zaufanie), wpajanie wiary, dobrego charakteru oraz miłosierną i łagodną dyscyplinę — przy niemal każdym temacie podano źródło z Koranu lub hadisu.

Przewodnik po haddżu i umrze

Od pierwszego ihramu przy miqat do postania na Arafacie: cała ścieżka zarówno umry, jak i haddżu krok po kroku. Z odpowiednią duą w każdej chwili, nagraniami audio do czytania razem oraz rzetelnym wyjaśnieniem różnic między szkołami prawdami islamskimi.

Zaproś

Bez formularzy, bez śmieci, bez dodatkowych e-maili. Dotknij „Udostępnij”, wybierz kanał — i gotowe. Khutba World szanuje Twoją prywatność: nie czyta list kontaktów, nie używa pikseli śledzących, nie angażuje pośredników.

Kanał Umma

Świat jest piękny, ale lokalne społeczności są prawdziwe. Khutba World pokazuje ci, ilu aktywnych członków ummy mieszka w twoim mieście — i łączy cię z lokalnymi dyskusjami, wydarzeniami w meczecie oraz lokalnymi dusami. Umma zaczyna się za rogiem.

Memoryzacja Koranu (Hifz)

Otwórz aplikację po modlitwie fajr, przed modlitwą dhuhr lub przed snem. Khutba World dokładnie pokazuje Ci, które wersety dziś należy powtórzyć — ani więcej, ani mniej. Naukowo dostosowane do Twojej krzywej zapominania.

Tafsir Koranu

Wpisz "cierpliwość", "zaufanie" lub "przebaczenie" — Khutba World przeszukuje 4 opublikowane źródła tafsiru i pokazuje każdą aję oraz objaśnienie pasujące do danego tematu.

Zadaj pytanie imamowi

Zadaj pytanie w dowolnym momencie — w łóżku, w tramwaju, po iftarcie. Holenderski imam przeczyta je i odpowie osobowo. Prywatna rozmowa czatowa, poufna, w spokoju prawdziwej rozmowy.

Najlepsze khotby

Nowy ranking co tydzień, oparty na liczbie odtworzeń, polubieniach i udostępnieniach. Co naprawdę poruszyło słuchaczy? Którą khotbę najczęściej przesyłano dalej? Co utrzymało uwagę do samego końca?

Imamowie — Wszystkie profile

Wyszukaj po imieniu i nazwisku, meczecie, mieście lub specjalizacji. Filtruj według ekspertów w dziedzinie tafsiru, klasycznych uczonych lub współczesnych kazicieli dawah. Dotknij wyniku — przejdź bezpośrednio do pełnego profilu.

99 imion Allaha

Każde imię odczytane przez zweryfikowanego recytatora — naucz się prawidłowej wymowy i odpowiedniego akcentu. Powtarzaj je podczas wieczornego rozmyślania, w samochodzie lub przed zaśnięciem. 99 imion, jedno doświadczenie słuchowe.

30-dniowy Ścieżka Nauki

Otwórz aplikację, sprawdź, co dzisiaj jest w planie, obejrzyj film, wykonaj ćwiczenie, zaznacz zadanie jako ukończone. Gotowy na jutro. Khutba World utrzymuje prostotę — bez przytłaczającej listy opcji, tylko jedna jasna karta na każdy dzień.

37 najlepszych czytelników Koranu

Dobry czytelnik przekazuje aję — nie tylko słowa. Silny system audio Khutba World zapewnia odtwarzanie w wysokiej jakości, w tle oraz możliwość pobrania do użytku offline. Dla chwil, gdy tekst zwraca się do Ciebie bezpośrednio.

Translacja na żywo

Khutba World obsługuje tłumaczenie na żywo na 32 języki. Każdy słuchacz wybiera własny, dostępny język; nowe zdania pojawiają się, gdy tylko transkrypcja i tłumaczenie są gotowe.

Podsumowanie AI

Nie tylko w piątek — każdego piątku. Każde podsumowanie jest automatycznie zapisywane, pogrupowane według imama i tematu oraz wyszukiwalne za pomocą słów kluczowych. Twoja osobista biblioteka khotb.

Czasy modlitwy

Aplikacja oblicza czasy modlitw na podstawie Twojej lokalizacji, ostrzega z wyprzedzeniem i pozwala wybrać spośród trzech głosów adhanu na wolnej licencji. Każdego głosu możesz najpierw posłuchać.

Dhikr i Tasbih

Otwórz krótką rutynę, odliczaj spokojnie i pozwól swojemu sercu powrócić do Allaha. Po modlitwie, w podróży lub w cichej chwili między dwoma pracowitymi dniami.

Koran

Od delikatnego głosu Al-Afasy’ego po głębokie tajwid Sudaisa. Wybierz swojego ulubionego recytatora, odtwarzaj werset po wersecie, powtarzaj w celu zapamiętania. Pobieranie offline poszczególnych sur, odtwarzanie w tle podczas podróży.

Hadis

Wyszukiwanie pełnotekstowe wśród 34 000+ hadisów w sześciu autentycznych zbiorach (sahih). Wpisz pojęcie — np. *sabr*, *tawakkul*, *rizq* — i zobacz wszystkie hadisy, w których się one pojawiają, uporządkowane według stopnia autentyczności. Gotowe w ułamku sekundy.

Kompas Qibla

GPS + magnetometr + wzory astronomiczne: aplikacja wykrywa w ciągu mniej niż jednej sekundy Twoje położenie, kierunek na Mekkę i blokuje odpowiednią orientację. Wibracje informują o idealnym ustawieniu.

Etapas Umma — firmy, które serdecznie zapraszają

Firmy aktywnie przyjmujące studentów noszących chustkę głowową, brodę lub wyrażających swoją tożsamość muzułmańską — wszystko w jednym miejscu. Żadnych rozmów kawowych, podczas których musisz bronić swojego imienia.

Historia islamu

Od Bilala, który odpowiadał „Ahad, Ahad”, po złotą pielgrzymkę Mansy Musy. Od meczetu Selimiye zaprojektowanego przez Mimara Sinana po pokojową dżihadę Czajcha Amadu Bamby. Historia to nie tylko daty — to ludzie, którzy wybierali coś większego od siebie samych.

Muzułmańskie wynalazki

Od Al-Chuwarizmiego, który założył podstawy algebry, po Ibn al-Hajthama, który zrozumiał naturę światła. Od pierwszego szpitala w Bagdadzie po kwantowe kropki odkryte przez tunezyjskiego laureata Nagrody Nobla. Nauka to łańcuch — a muzułmanie kowali jego ogniwa przez wieki.

Nauka języka arabskiego

Dla tych, którzy chcą zrozumieć, co mówi imam, oraz czytać Koran tak, jak został napisany. Rozpocznij od alfabetu, a skończ na całych zdaniach. Nagrania dźwiękowe przy każdej literze, dźwięku i słowie. Bez żargonu, bez podręcznikowych formuł.

Dawa i dialog

747 przewodników, prawdziwe linie rozmów oraz źródła z Koranu i hadisów — dzięki czemu prowadzisz każdą rozmowę na temat islamu spokojnie i wiedząc, co mówisz.

Partner do ćwiczeń oparty na sztucznej inteligencji

AI, która przejmuje rolę rozmówcy — krytycznego, ale uczciwego — dzięki czemu poczujesz się pewnie w kluczowej chwili.

Pomoc w odpowiedzi

Zaklinasz się w rozmowie? Wpisz pytanie i otrzymaj uprzejmą, jasną odpowiedź wraz ze źródłami.

Karty do dawah

Inteligentne karty powtórkowe z najważniejszymi wersetami, hadisami i odpowiedziami — gotowe do użycia w każdej chwili.

Quiz scenariusowy

Prawdziwe sytuacje rozmowy z wieloma możliwymi odpowiedziami — wybierz jedną i naucz się, dlaczego jedna reakcja działa lepiej niż inna.

Umma Food

Żywność zgodna ze sunną — daktyle, miód, olej z oliwek, czarny kmin — wraz z przekazami oraz przepisami, którymi dzielą się siostry i bracia.

Tłumaczymy razem

Społeczność wspólnie poprawia tłumaczenia — drobne korekty wielu osób czynią każdą kazanie w każdym języku bardziej precyzyjnym.

Oglądaj ponownie kazania

Każde kazanie jest zapisywane wraz z pełnym tłumaczeniem, podsumowaniem przygotowanym przez sztuczną inteligencję oraz kluczowymi naukami — możesz je przeczytać i wysłuchać w dowolnym momencie.

Trener Wymowy Koranu

Znasz wers na pamięć, ale nie masz pewności, czy każde słowo brzmi wyraźnie. Trener Wymowy przysłuchuje się, pokazuje, które słowa zostały rozpoznane, i pozwala od razu ćwiczyć trudniejsze fragmenty.

Janazah — pogrzeb i żałoba

Od łoża śmierci, przez pogrzeb, aż po późniejszą żałobę: każdy krok islamskiego pogrzebu w Holandii, wyjaśniony w spokojny sposób. Z ghusl, kafan, modlitwą pogrzebową i przekazanymi du'a — w 32 językach, dokładnie wtedy, gdy tego potrzebujesz.

Finanse halal

Bankowość, hipoteka, inwestycje, ubezpieczenia, długi, dziedziczenie, przedsiębiorczość i budżet domowy: dziesięć tematów z 86 lekcjami, wyjaśnionych na podstawie Koranu i Sunny, przetłumaczonych na 32 języki.

Tryb Ramadan

Odliczanie do iftaru i suhuru w Twojej lokalizacji, śledzenie trzydziestodniowego postu, zaznaczanie przeczytanych części dżuz w modlitwie tarawih oraz powiadomienia w nieparzyste noce ostatnich dziesięciu nocy — cała miesiąc w jednym spokojnym przeglądzie.

Kalendarz islamski

Dzisiejsza data hijryjska, jedenaście wyjątkowych dni w ciągu roku — od Ashura i Mawlidu po Arafah i oba Eidy — oraz wcześniejsze przypomnienia o wybranych przez Ciebie dniach.

Plan czytania Koranu (khatam)

Wybierz khatam na 30 lub 60 dni, rozpocznij 1. dnia Ramadanu lub ustal własne tempo – od 7 do 365 dni: plan dzieli wszystkie 6 236 wersetów na poszczególne dni i śledzi, gdzie się zatrzymałeś.

Kalkulator zakatu

Wprowadź swoje majątki i długi, a kalkulator obliczy nisab na podstawie aktualnych cen złota i srebra: 85 gramów złota lub 595 gramów srebra, a następnie 2,5 procent od kwoty przekraczającej ten próg.

Kącik dla dzieci

Opowieści o prorokach i ich towarzyszach, krótkie du’a do nauczenia się na pamięć, 28 liter alfabetu arabskiego oraz quiz z dziesięciu pytań — zabezpieczony czterocyfrowym kodem PIN, który blokuje dostęp do reszty aplikacji.

Moje notatki

Zachowaj zdanie z chutby na żywo, dodaj notatkę do wersetu z Koranu lub hadisu i znajdź wszystko w jednym miejscu — zawsze z tekstem źródłowym pod ręką.

Śledzenie modlitw

Odznacz każdą modlitwę zaraz po jej wykonaniu, zobacz swój tydzień w jednym rzucie oka i buduj serię — bez presji, tylko dla siebie.

Biblioteka

Od Imama al-Buchariego po Ibn Sinę, od Rumiego po Malcolma X. Przeczytaj, kim byli, co napisali i dlaczego ich dziedzictwo wciąż ma znaczenie — w Twoim własnym języku.

Biografie

Od Bilala po Saladyna, od Abbasa ibn Firnasa po Zahę Hadid. Przeczytaj, jak żyli, co stworzyli i z czego zrezygnowali, wraz ze źródłami.

Ihya’ ‘Ulum ad‑Din

257 krótkich lekcji z 30 ksiąg Ihya’ ‘Ulum ad‑Din: o oddawaniu czci, codziennym życiu i sercu. Z wersetami Koranu i praktycznymi wskazówkami na dziś.

Imiona dla dzieci

1 957 imion dla chłopców i dziewczynek, z ich pochodzeniem i — jeśli jest znana — pisownią arabską. Przy każdym znaczeniu znajdziesz fragment źródła, a także znane osoby noszące to imię i ich historie.

Budowa studni

Jeden brat lub siostra przejmuje inicjatywę, Umma wpłaca darowizny, a Khutba World pilnuje środków: na każdym etapie zdjęcia, faktura i dopiero potem przelew dla wykonawcy. 100% każdej darowizny trafia do studni.

DLA MECZETÓW

Archiwum khotb

Wpisz np. „sabr”, „tawakkul” lub „ramadan” — Khutba World przeszukuje transkrypcje wszystkich khotb, które kiedykolwiek wysłuchałeś. Wyniki są uporządkowane według stopnia trafności, z klikalnymi kodami czasowymi prowadzącymi bezpośrednio do dokładnego momentu.

Wyświetlanie w meczecie

Duży ekran w twojej meczecie wyświetla w czasie rzeczywistym arabską khotbę oraz jej tłumaczenie — dla wiernych chcących śledzić tekst, dla mówców nie posługujących się językiem arabskim, dla osób głuchych i niedosłyszących. Wystarczy jeden kod PIN, natychmiastowy tryb pełnoekranowy, bez konieczności instalowania aplikacji.

Zarządzanie językami

Od języka holenderskiego po bahasa, od berberskiego po bengalski — sztuczna inteligencja Khutba World obsługuje 32 języki z tłumaczeniem na żywo. Nie potrzebujesz ludzkich tłumaczy, nie ma opóźnień i żadnych dodatkowych kosztów za język.

Zespół

Przejrzysta macierz uprawnień: dla każdej roli określone są możliwe działania. Administrator wykonuje wszystkie czynności, imam wysyła powiadomienia push i nadaje kazanie, specjalista techniczny zarządza konfiguracją, a obserwator widzi wyłącznie treści. Żadnych niespodzianek ani niezamierzonych działań.

Analityka

Średnia meczetowa społeczność Khutba World rośnie o 47% w pierwszych 30 dniach — więcej członków, większe zaangażowanie, lepsze połączenie. Nie przez przypadek, lecz dzięki odpowiednim narzędziom dla współczesnej społeczności meczetowej.

Subskrypcja

Khutba World oferuje trzy pakiety: Darmowy dla małych meczetów, Pro dla rozwijających się, Premium dla dużych sieci. Zacznij od pakietu darmowego i skaluj w górę w miarę wzrostu swojej społeczności.

Powiadomienia wypychane

Żadna wiadomość e-mail trafiająca do folderu spam, żadna wiadomość WhatsApp ginąca w zatłoczonej grupie. Zamiast tego — wyraźne powiadomienie wypychane na ekranie blokady: od razu widoczne, jedno dotknięcie wystarczy, by je otworzyć, z logo Twojego meczetu.

Profil meczetu

Standardowa strona profilu Twojego meczetu — logo, zdjęcie tła, dane kontaktowe, godziny otwarcia, czasy modlitw, dane kontaktowe. Odwiedzający znajdują Cię za pośrednictwem Finder Meczetów, a członkowie — poprzez bezpośredni link.

Ogłoszenia dla meczetów

Wyślij ogłoszenie bezpośrednio z panelu administracyjnego – wszyscy członkowie otrzymują natychmiastowe powiadomienie wypychane. Żadna chaosowa grupa WhatsApp, żadnych „nie wiedziałem”. Tylko niezawodny zasięg w ciągu kilku sekund.

Wezwanie na dżanazę

Wpisz imię, czas i miejsce. Khutba World pomaga meczetowi stworzyć ciepłe, godne wezwanie, zawierające mądrość o znaczeniu modlitwy dżanaza.

Meczet Peilingen

Wyślij ankietę do swoich członków i już w ciągu jednego dnia otrzymaj przejrzyste wyniki. W którym dniu tygodnia powinna odbyć się dodatkowa wykład? Który imam chciałbyś usłyszeć? Kiedy planujecie iftar? Zapomnij o długich dyskusjach w WhatsAppie — zamiast tego: konkretne dane.

Wnioski do zarządu

Pomysły, skargi, wnioski, pytania — cała komunikacja członków z zarządem w jednym miejscu. Możliwość przypisania odpowiedzialności, śledzenia statusu i wyszukiwania. Żadne wiadomości e-mail nie zostaną zapomniane, a pytanie „kto za to odpowiada?” już się nie pojawi.

Zbiórki w meczecie

W czasie rzeczywistym widoczny stan zbiórki: ile zebrano, jaki jest cel, kto przyczynił się do zbiórki i na co będą przeznaczone środki. Nie ma już „zaufajmy sobie nawzajem” — teraz są tylko fakty na stole. Khutba World czyni zbiórkę środków sprawiedliwą.

Shart — Roczna składka na meczet

Shart — roczna składka na meczet — nadal często pobierana jest tradycyjnie, na papierze lub przez WhatsAppa. Jeden członek zapomina, inny czeka na link Tikkie. Dzięki Khutba World: kategorie składek z indywidualnymi stawkami, automatyczne przypomnienia przez trzy kanały oraz płatności przez iDEAL, Tikkie lub gotówkę. Zarząd w czasie rzeczywistym widzi, kto jeszcze nie wpłacił składki.

Święto Ofiary

Święto Ofiary powraca co roku — a co roku meczet organizuje zakup owiec za pośrednictwem wiadomości WhatsApp, kartoników i rozproszonych wpłat. Dzięki Khutba World wystarczy stworzyć jedną kampanię (np. 50 owiec, 350 € za sztukę, termin zamknięcia rezerwacji: 1 maja); członkowie zarezerwują i zapłacą z wyprzedzeniem. System śledzi dostępność zapasów. Gotowe!

Porównaj oferty razem

Nowy system dźwiękowy, firma sprzątająca, dywan do sali modlitewnej. Zbyt często jedna osoba zarządzająca samodzielnie podejmuje takie decyzje — czasem bez odpowiedniej wiedzy. Dzięki Khutba World członek otwiera wniosek, wszyscy przesyłają oferty, społeczność je porównuje, a zarząd podpisuje wybraną ofertę w sposób przejrzysty — tak, jak powinno być.

Kalendarz meczedzi

Członkowie otwierają aplikację Khutba World i od razu widzą wszystkie nadchodzące wydarzenia w kolejności chronologicznej — khotba piątkowa, wykłady weekendowe, zajęcia dla dzieci, iftar, specjalni goście. Jedno miejsce, dobrze uporządkowane.

Sterowanie na żywo

Kliknij przycisk startu w panelu, a Khutba World zajmie się resztą. Rozpoznawanie mowy przetwarza arabski w czasie rzeczywistym, silnik tłumaczeniowy tłumaczy od razu na 32 języki, a transmisja natychmiast dociera do każdego odbiorcy. Bez instalacji technicznej i bez kabli.

Wolontariusze

Zgłoś potrzebę sprzątania, iftaru, konserwacji lub wydarzenia, pozwalaj członkom na rejestrację jednym kliknięciem i zarządzaj zgłoszeniami z panelu sterowania — bez dzwonienia po kolegach ani korzystania z aplikacji grupowych.

Umma Carpool

Zaoferuj wolne miejsce w samochodzie na piątkową modlitwę, tarawih lub wykład albo dołącz do przejazdu jednym stuknięciem. Kierowca widzi, kto jedzie i ile miejsc jest jeszcze wolnych.

Szukana strona nie istnieje lub została przeniesiona.

خُطْبَةُ الْجُمُعَةِ

Kompletny duchowy towarzysz podróży, zawsze pod ręką.

Od kazań tłumaczonych na żywo po zapamiętywanie Koranu, od Umma dla Ummy po godziny modlitw - wszystko, czego muzułmanin potrzebuje na co dzień.