Każda chutba lepsza, razem.
Społeczność wspólnie poprawia tłumaczenia — drobne korekty wielu osób czynią każdą kazanie w każdym języku bardziej precyzyjnym.
Twoje słowo czyni khotbę lepszą dla wszystkich.
Czytasz tłumaczenie i zauważasz słowo, które można przetłumaczyć lepiej — ale zwykle myśl ta pozostaje tylko w głowie. Pozostaje więc jedynie uczucie „to mogło być lepiej”, choć naprawdę chcielibyśmy pomóc. Dzięki funkcji „Tłumaczymy razem” możesz zaproponować lepsze sformułowanie, które po weryfikacji zostanie wprowadzone na żywo. W ten sposób w kilka sekund przybliżasz każdą khotbę w Twoim języku do jej prawdziwego znaczenia.
Razem poprawiamy tłumaczenia co tydzień — dla wszystkich, którzy śledzą je w tym języku.
Wybierz zdanie, które można ulepszyć, i prześlij swoją propozycję — po weryfikacji zmiana stanie się widoczna dla wszystkich czytających w Twoim języku.
Małe wkłady, duży wspólny efekt.
Wypróbuj za darmo