Poezja czternastu wieków — w Twoim języku.
Od imama asz-Szafi’i, który napisał: „Niech dni czynią to, co chcą”, po flet Rumi’ego, który lamentuje nad rozstaniem. Poezja dotyka tam, gdzie proza się kończy — a teraz możesz ją czytać w oryginale i w swoim własnym języku.
Poezja tam, gdzie wyjaśnienia nie mogą dotrzeć.
Czasem kazanie porusza Twój umysł, ale nie serce. To właśnie takie uczucia — tęsknota, poddanie się woli Boskiej, miłość do Allaha — wyrażali poeci tacy jak Rumi i asz-Szafi’i już wiele stuleci temu. „Wierszy” to zbiór 3 985 wierszy 53 wielkich poetów, przetłumaczonych na język holenderski. Dzięki temu ich słowa docierają także do Twojego serca, a Twoja wiara staje się bliższa niż tylko wyjaśnienia potrafią uczynić.
Khutba World gromadzi 3 985 wierszy 53 wielkich poetów — Rumiego, Attara, Sa’adi, Hafiza i Sa’eba z tradycji perskiej; al-Mutanabbi, al-Ma’arri, Abu al-Atahiya, Ibn Arabi, Ibn al-Farid, imam asz-Szafi’i i al-Busiri z tradycji arabskiej. Każdy wiersz dostępny jest w oryginalnym piśmie (arabskim lub perskim) oraz w wiernym, czytelnym przekładzie.
Każdy wiersz został starannie dobrany pod kątem odpowiedniości dla szanownego kontekstu islamskiego i uporządkowany tematycznie: miłość do Allaha, chwała Przepowiadaczowi ﷺ, cierpliwość i próby, wiedza i mądrość, skrucha i przebaczenie, przemijalność świata. Dostępne we wszystkich 32 językach.
Słowa, które sprawiają, że odczuwasz swoją wiarę, a nie tylko ją rozumiesz.
Wypróbuj za darmo