Sunan Ibn Majah, hadis 1908
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Anas ibn Malik
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَوْلَمَ عَلَى شَىْءٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ فَإِنَّهُ ذَبَحَ شَاةً .
Opowiedział nam Ahmad ibn Abda, opowiedział nam Hammad ibn Zayd, od Thabita al-Bunaniego, od Anasa ibn Malika, który powiedział:
„Nigdy nie widziałem, aby Wysłannik Allaha ﷺ wyprawił ucztę weselną dla żadnej ze swoich żon taką, jaką wyprawił dla Zajnab, gdyż zarżnął na tę okazję owcę”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
De Profeet ﷺ vierde zijn huwelijk met Zainab met een walima waarvoor een schaap werd geslacht.
Een maaltijd of feest dat ter gelegenheid van een huwelijk wordt gegeven.
Zainab bint Jahsh, een van de vrouwen van de Profeet ﷺ.
Klassieke geleerden leiden hieruit af dat het geven van een walima bij een huwelijk tot de sunnah behoort. Het slachten van een schaap toont dat een uitgebreide maaltijd passend kan zijn wanneer iemand daartoe in staat is, maar de overlevering stelt die omvang niet als voorwaarde. De wetscholen benadrukken dat de walima naar draagkracht wordt gehouden, zonder buitensporigheid of financiële last.
- Vier een huwelijk met een maaltijd die binnen je financiële draagkracht ligt; maak schulden of pronkvertoon niet tot doel.
- Gebruik een walima om vreugde en gastvrijheid te delen met familie, buren en anderen.
- Waardeer de sunnah van de walima zonder één specifieke hoeveelheid voedsel voor ieder huwelijk verplicht te stellen.
Deze sahih-overlevering vermeldt dat de Profeet ﷺ Abd ar-Rahman ibn Awf aanspoorde een walima te geven en vult zo de praktische betekenis van het huwelijksfeest aan.
Sunan Ibn Majah · #1906 (Sahih)Deze sahih-overlevering beschrijft een huwelijksfeest met een bescheiden maaltijd en laat zien dat een walima niet altijd een schaap hoeft te omvatten.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.