Rozdziały o rytuałach Hadżdżu · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 3003

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Rozdziały o rytuałach Hadżdżu
سنن ابن ماجه
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ مِنْ قَابِلٍ وَالثَّالِثَةَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ وَالرَّابِعَةَ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Ishak asz-Szafi'i, Ibrahim ibn Muhammad; przekazał nam Dawud ibn Abd ar-Rahman, od Amra ibn Dinara, od Ikrimy, od Ibn Abbasa, który powiedział: Wysłannik Allaha (ﷺ) odbył cztery umry: umrę z Hudajbijji, umrę odszkodowawczą w następnym roku, trzecią z Dżi'rany i czwartą wraz ze swoim hadżdżem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odbył cztery umry, w tym jedną wraz ze swoim hadżdżem.

Objaśnienie trudnych słów
Umra

Pielgrzymka do Mekki obejmująca określone obrzędy, którą można odbyć poza hadżdżem.

Umra al-Hudajbijji

Umra, którą Prorok ﷺ odbył w roku zawarcia traktatu w al-Hudajbijji.

Umra odrobiona

Umra odbyta rok po al-Hudajbijji w zastępstwie za umra, której wcześniej nie ukończono.

Wnioski uczonych

Uczeni przywołują ten przekaz jako dowód, że Prorok ﷺ odbył cztery umry. Umra al-Hudajbijji nie została ukończona, ponieważ muzułmanom uniemożliwiono jej odbycie w al-Hudajbijji; umrę zastępczą odbyli w następnym roku. Wzmianka o umrze odbywanej wraz z hadżdżem opisuje sytuację, w której obie pielgrzymki miały miejsce podczas tej samej podróży.

Lekcje na dziś
  1. Poznawaj różne pielgrzymki z życiorysu Proroka ﷺ, aby lepiej rozumieć obrzędy i ich historię.
  2. Podczas studiowania hadżdżu i umry odróżniaj umrę al-Hudajbijji od umry zastępczej odprawionej w następnym roku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.