Sunan Ibn Majah, hadis 3003
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ مِنْ قَابِلٍ وَالثَّالِثَةَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ وَالرَّابِعَةَ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ .
Przekazał nam Abu Ishak asz-Szafi'i, Ibrahim ibn Muhammad; przekazał nam Dawud ibn Abd ar-Rahman, od Amra ibn Dinara, od Ikrimy, od Ibn Abbasa, który powiedział: Wysłannik Allaha (ﷺ) odbył cztery umry: umrę z Hudajbijji, umrę odszkodowawczą w następnym roku, trzecią z Dżi'rany i czwartą wraz ze swoim hadżdżem.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ odbył cztery umry, w tym jedną wraz ze swoim hadżdżem.
Pielgrzymka do Mekki obejmująca określone obrzędy, którą można odbyć poza hadżdżem.
Umra, którą Prorok ﷺ odbył w roku zawarcia traktatu w al-Hudajbijji.
Umra odbyta rok po al-Hudajbijji w zastępstwie za umra, której wcześniej nie ukończono.
Uczeni przywołują ten przekaz jako dowód, że Prorok ﷺ odbył cztery umry. Umra al-Hudajbijji nie została ukończona, ponieważ muzułmanom uniemożliwiono jej odbycie w al-Hudajbijji; umrę zastępczą odbyli w następnym roku. Wzmianka o umrze odbywanej wraz z hadżdżem opisuje sytuację, w której obie pielgrzymki miały miejsce podczas tej samej podróży.
- Poznawaj różne pielgrzymki z życiorysu Proroka ﷺ, aby lepiej rozumieć obrzędy i ich historię.
- Podczas studiowania hadżdżu i umry odróżniaj umrę al-Hudajbijji od umry zastępczej odprawionej w następnym roku.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.