Księga Oczyszczenia i jego Sunny · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 445

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia i jego Sunny
سنن ابن ماجه
Kto go przekazał?

Od Ibn Majah aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn Yahyaprzekazał go Ibn Majahمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Amr ibn al‑Husaynعَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ
  3. 3Muhammad ibn Abdullah ibn Ulathaمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلاَثَةَ
  4. 4Abd al‑Karim al‑Jazariعَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلاَثَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Jahja, opowiedział nam Amr ibn al-Husajn, opowiedział nam Muhammad ibn Abdullah ibn Ulasa, od Abd al-Karima al-Dżazariego, od Sa’ida ibn al-Musajjiba, od Abu Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: „Uszy są częścią głowy”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Uszy należą do części ciała objętych obmywaniem głowy.

Objaśnienie trudnych słów
część głowy

Określenie zaliczające uszy do części ciała należących do głowy.

wudu

Mała ablucja rytualna wykonywana przez muzułmanów między innymi przed modlitwą.

Wnioski uczonych

Uczeni odnoszą to stwierdzenie do sposobu traktowania uszu podczas wudu. Szkoły prawa islamskiego różnią się w kwestii dokładnego obowiązku i sposobu pocierania uszu; omawiają przy tym również inne przekazy dotyczące używania wody do uszu. Samo stwierdzenie nie opisuje zatem wszystkich szczegółów ablucji.

Lekcje na dziś
  1. Podczas obmywania lub pocierania głowy w trakcie wudu pamiętaj także o uszach, zgodnie z przyjętymi przez siebie wskazówkami.
  2. Poznaj praktyczne szczegóły wudu od wiarygodnego uczonego, ponieważ prawnicy różnią się w ocenie dokładnego statusu pocierania uszu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.