Odprawianie Modlitwy i Związana z Nią Sunna · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 809

Przekazany przez Hulb al-Tai. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Odprawianie Modlitwy i Związana z Nią Sunna
سنن ابن ماجه
Kto go przekazał?

Od Ibn Majah aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaprzekazał go Ibn Majahعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  4. 4Qabisa ibn Hulbقَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ
  5. 5Jego ojciec, Hulbأَبِيهِ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Usman ibn Abi Szejba, opowiedział nam Abu al-Ahwas, od Simaka ibn Harba, od Kabisy ibn Hulba, od jego ojca, który powiedział: Prorok ﷺ prowadził nas w modlitwie i trzymał swoją lewą rękę prawą.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ podczas modlitwy trzymał lewą rękę prawą ręką.

Objaśnienie trudnych słów
przewodził nam w modlitwie

Był imamem i prowadził modlitwę wspólną.

trzymał lewą rękę prawą ręką

Podczas modlitwy kładł prawą rękę na lewej.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że kładzenie prawej ręki na lewej podczas modlitwy należy do prorockiej sunny. Istnieją przekazy opisujące dokładne ułożenie rąk na różne sposoby; dlatego szkoły prawa omawiają rozmaite szczegóły, przy czym te różnice nie wpływają na ważność modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Poznawaj prorockie pozycje modlitewne i stosuj je z należytą uwagą.
  2. Szanuj uznane szkoły prawa, gdy różnią się w kwestii szczegółów ułożenia rąk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.