Księga Ofiar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5095

Przekazany przez Rafi ibn Khadij. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Ofiar
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Rafi ibn Khadij

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ الْحَدِيثَ إِلَى آخِرِهِ بِتَمَامِهِ وَقَالَ فِيهِ وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ

Tłumaczenie

I opowiedział mi to Al-Kasim ibn Zakarijja, opowiedział nam Husajn ibn Ali, od Za’idy, od Sa’ida ibn Masruka, z tym samym łańcuchem przekazicieli hadis w całości aż do końca, i powiedział w nim:

„Nie mieliśmy przy sobie noża (mudja), czy możemy więc dokonać uboju trzcinami (kasab)?”

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Trzcina może służyć jako środek awaryjny do uboju zwierzęcia.

Objaśnienie trudnych słów
trzcina

Wytrzymała roślina o twardej, ostrej krawędzi, która może służyć do cięcia.

dokonać uboju

Zabić zwierzę w dozwolony sposób, aby pozyskać pożywienie.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z powiązanych przekazów, że zwierzę można zabić ostrym narzędziem, nawet jeśli nie jest ono nożem. Istotne jest, by narzędzie spowodowało wypłynięcie krwi oraz by została wypowiedziana nazwa Allaha; według objaśnień prawników ząb i paznokieć nie należą do zakresu tego ogólnego zezwolenia. Szkoły prawa omawiają szczegółowe warunki w swoich przepisach dotyczących uboju rytualnego.

Lekcje na dziś
  1. Do uboju używaj czystego, ostrego i odpowiedniego narzędzia tnącego, a ze zwierzęciem obchodź się troskliwie.
  2. Poznaj warunki uboju halal, zanim samodzielnie dokonasz uboju zwierzęcia.
  3. W razie wątpliwości, czy dane narzędzie spełnia wymogi religijne, zasięgnij fachowej wiedzy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.