Sunan an-Nasa'i, hadis 5451
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Anas ibn Malik
Przekaz
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " .
Poinformował nas Humaid ibn Mas'ada, mówiąc: Opowiedział nam Biszr, od Humaida, który rzekł: Anas powiedział: Prorok ﷺ zwykł był wzywać:
„O Allah, uciekam się do Ciebie przed lenistwem, starczą niedołężnością, tchórzostwem, skąpstwem, pokusą Dadżdżala i karą grobu”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ szukał u Allaha ochrony przed słabościami duchowymi i fizycznymi.
Ciężkie zwiedzenie i próba związane z Dajjālem.
Kara, która może spotkać człowieka w grobie.
Podeszły wiek, w którym sprawność fizyczna lub umysłowa może się pogorszyć.
Uczeni wyciągają z tej modlitwy wniosek, że muzułmanin może prosić Allaha o ochronę zarówno przed własnymi niedostatkami, takimi jak lenistwo, tchórzostwo i skąpstwo, jak i przed ciężkimi próbami oraz karą w życiu przyszłym. Wymienione rzeczy obejmują różne rodzaje słabości; przykład Proroka ﷺ zachęca do regularnego odmawiania takich modlitw.
- Uwzględniaj w codziennych modlitwach prośbę o ochronę przed lenistwem, skąpstwem i tchórzostwem.
- Regularnie proś Allaha o ochronę przed próbą Dajjala i karą w grobie.
- W obliczu własnych słabości polegaj nie tylko na własnym wysiłku, lecz także proś Allaha o pomoc.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.