Księga Szukania Schronienia u Allaha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5451

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Szukania Schronienia u Allaha
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Humaid ibn Mas'ada, mówiąc: Opowiedział nam Biszr, od Humaida, który rzekł: Anas powiedział: Prorok ﷺ zwykł był wzywać:

„O Allah, uciekam się do Ciebie przed lenistwem, starczą niedołężnością, tchórzostwem, skąpstwem, pokusą Dadżdżala i karą grobu”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ szukał u Allaha ochrony przed słabościami duchowymi i fizycznymi.

Objaśnienie trudnych słów
Próba Dajjala

Ciężkie zwiedzenie i próba związane z Dajjālem.

Kara w grobie

Kara, która może spotkać człowieka w grobie.

Starość

Podeszły wiek, w którym sprawność fizyczna lub umysłowa może się pogorszyć.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tej modlitwy wniosek, że muzułmanin może prosić Allaha o ochronę zarówno przed własnymi niedostatkami, takimi jak lenistwo, tchórzostwo i skąpstwo, jak i przed ciężkimi próbami oraz karą w życiu przyszłym. Wymienione rzeczy obejmują różne rodzaje słabości; przykład Proroka ﷺ zachęca do regularnego odmawiania takich modlitw.

Lekcje na dziś
  1. Uwzględniaj w codziennych modlitwach prośbę o ochronę przed lenistwem, skąpstwem i tchórzostwem.
  2. Regularnie proś Allaha o ochronę przed próbą Dajjala i karą w grobie.
  3. W obliczu własnych słabości polegaj nie tylko na własnym wysiłku, lecz także proś Allaha o pomoc.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.