Księga napojów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5587

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn al-Musanna, który powiedział: Opowiedział nam Jahja ibn Sa’id, od Muhammada ibn Amra, od Abu Salamy, od Ibna Umara, że Prorok ﷺ rzekł: „Każdy środek odurzający jest zabroniony”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Każdy napój odurzający jest zakazany, zgodnie ze słowami Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
substancja odurzająca

Środek, który przesłania lub osłabia rozum i powoduje upojenie.

zakazany

Niedozwolony według prawa islamskiego.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z ogólnego brzmienia, że zakaz nie ogranicza się do jednego rodzaju napoju: obejmuje wszystko, co odurza. Cztery sunnickie szkoły prawa zakazują napojów odurzających; zasada dotyczy ich właściwości odurzających, a nie nazwy ani pochodzenia napoju.

Lekcje na dziś
  1. Oceniając napój, sprawdź nie tylko jego nazwę, lecz także to, czy odurza.
  2. Jeśli masz wątpliwości co do odurzającego środka, wybierz bezpieczny napój, który nie odurza.
  3. Z szacunkiem ostrzegaj innych przed środkami, które osłabiają rozum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.