Sunan an-Nasa'i, hadis 910
Przekazany przez Ubadah ibn al-Samit. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
- 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ " .
Poinformował nas Muhammad ibn Mansur, od Sufjana, od Az-Zuhriego, od Mahmuda ibn Ar-Rabiego, od 'Ubady ibn As-Samita, że Prorok ﷺ powiedział:
„Nie ma modlitwy dla tego, kto nie wyrecytuje Otwarcia Księgi”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ naucza, że modlitwa wymaga recytacji sury Al-Fatiha.
Inna nazwa sury Al-Fatiha, otwierającego rozdziału Koranu.
Mocne sformułowanie wskazujące, że według tego przekazu recytacja Al-Fatihy jest niezbędna w modlitwie.
Uczeni wnioskują z tego przekazu, że Al-Fatiha jest zasadniczym elementem modlitwy. Szkoły prawa różnią się w kwestii dokładnego zastosowania: szkoła hanaficka uznaje jej recytację za obowiązkową, ale nie za warunek ważności każdej modlitwy; pozostałe trzy sunnickie szkoły podkreślają obowiązek recytacji przez osobę modlącą się, z odrębnymi zasadami dotyczącymi modlitwy za imamem.
- Naucz się Al-Fatihy starannie i recytuj ją uważnie podczas modlitwy.
- Poznaj zasady swojej szkoły prawa dotyczące recytacji podczas modlitwy za imamem.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.