Księga o Hadżdżu · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 892

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Hadżdżu
جامع الترمذي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَقَلٍ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba, opowiedział nam Hammad ibn Zajd, od Ajjuba, od Ikrimy, od Ibn Abbasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ wysłał mnie z ciężkim bagażem z Jam' (Muzdalify) w nocy. Powiedział: W tym rozdziale znajdują się również przekazania od Aiszy, Umm Habiby, Asmy bint Abi Bakr oraz Al-Fadla ibn Abbasa.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas został odprawiony z bagażem z Dżam przed nadejściem tłumów.

Objaśnienie trudnych słów
Dżam

Nazwa Muzdalify, gdzie pielgrzymi zatrzymują się podczas hadżdżu.

thaqal

Bagaże i ciężkie rzeczy zabierane przez grupę w podróż.

Wnioski uczonych

Uczeni łączą ten przekaz z ulgą, jaką Prorok ﷺ zapewnił osobom obciążonym trudami podróży: mogły wcześniej opuścić Muzdalifę. W połączeniu z innymi przekazami dotyczącymi osób słabszych większość prawników wywodzi z tego, że kobiety, dzieci i osoby wymagające opieki mogą odejść przed świtem, podczas gdy ogólną zasadą dla pozostałych jest pozostanie tam do świtu. Szczegóły dotyczące tego, kogo obejmuje ta ulga, różnią się między szkołami prawa.

Lekcje na dziś
  1. Podczas podróży grupowych miej na uwadze osoby, którym trudno znosić tłok lub długie oczekiwanie.
  2. Zorganizuj bagaż i transport tak, by osoby wymagające szczególnej troski mogły odjechać bezpiecznie i bez zbędnego obciążenia.
  3. Stosuj ogólne ustalenia dotyczące podróży roztropnie, gdy wymaga tego troska o innych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.