Încărcare...
Caracteristici Nume de copii
Pentru tine · Cunoaștere

Alege un nume pe care îl poți explica cu încredere.

1.957 de nume pentru băieți și fete, cu originea și, acolo unde este cunoscută, scrierea arabă. Pentru fiecare semnificație găsești fragmentul din sursă, precum și persoanele cunoscute care au purtat numele și poveștile lor.

Încercați gratuit
Mai multe informații

Un nume bun pentru copilul tău, cu sursa alături.

Profetul ﷺ a schimbat nume cu semnificații neplăcute, după cum se menționează în hadithuri. Așadar, un nume bun contează. Dar dacă te uiți online, fiecare listă spune altceva, iar aproape nicăieri nu găsești sursa unei semnificații. Ajungi să te îndoiești chiar în privința primului lucru pe care i-l oferi copilului tău. La Nume de copii găsești originea fiecărui nume și, dacă o sursă o menționează, semnificația și scrierea arabă, împreună cu fragmentul din sursă. Așa alegi un nume pe care îl poți explica cu încredere, inclusiv mai târziu, copilului tău.

Pentru fiecare semnificație, poți deschide fragmentul din sursă: Wikipedia, Wiktionary sau Lane's Lexicon, un dicționar arab clasic. Dacă nicio sursă nu menționează semnificația, spunem acest lucru cu sinceritate. Vezi și de câte ori apare un nume în Coran, cu primul verset în care apare, precum și ce personalități cunoscute din istoria islamică l-au purtat. Atinge numele unei persoane ca să-i citești biografia.

Caută după nume, scriere sau semnificație, de exemplu „lumină”. Alege băieți sau fete ori filtrează după nume din Coran, nume de profeți și nume din familia Profetului ﷺ. Găsești nume arabe, turcești, persane, urdu, bosniace, indoneziene și malaeziene cu o singură atingere. Salvează-ți preferatele și compară două sau trei alăturat. Dacă observi ceva greșit, semnalează la numele respectiv.

Așa știi ce îi oferi copilului tău.

Încercați gratuit
Semnificația și sursa
Pentru fiecare semnificație găsești fragmentul din sursă. Dacă nu există o sursă, nu afișăm o semnificație.
Persoane cunoscute care au purtat numele
De la companionii Profetului la învățați: accesează biografiile și poveștile lor.
Coran și Sunnah
Vezi de câte ori apare un nume în Coran și citește hadithurile despre alegerea unui nume.
Caută, salvează, compară
Caută după nume, scriere sau semnificație, salvează-ți preferatele și compară-le alăturat.
Întrebări frecvente
De unde provin semnificațiile?
Din surse verificabile: Wikipedia și Wiktionary în mai multe limbi, precum și Lane's Lexicon, un dicționar arab clasic. Explicațiile sunt redactate cu ajutorul AI, folosind exclusiv aceste surse. Apoi, fiecare fragment din sursă a fost căutat automat și verificat cuvânt cu cuvânt în sursa respectivă. Sub fiecare nume găsești toate sursele și linkurile către ele. Dacă semnificația provine din dicționar, apare mențiunea „Cuvântul arab înseamnă”: aceasta este folosită numai dacă o altă sursă confirmă că numele este arab.
De ce unele nume nu au o semnificație?
Pentru că niciuna dintre surse nu menționează semnificația în mod explicit. Preferăm să fim sinceri decât să ghicim. Tot vei găsi originea, persoanele cunoscute care au purtat numele și poveștile lor.
Sunt incluse toate numele?
Nu încă. Nu afișăm numele despre care sursele oferă prea puține informații. Includem numele care conțin Abd („slujitorul lui”) doar dacă este cert că a doua parte este unul dintre numele lui Allah. Adăugăm mereu nume noi.
În ce limbi pot citi explicațiile?
În toate cele 32 de limbi disponibile în Khutba World. Explicațiile sunt traduse din olandeză cu ajutorul AI și verificate automat pentru numere, titluri onorifice și corectitudinea limbii. Citatele din surse rămân în limba originală, ca să le poți verifica întocmai. Dacă o traducere nu este disponibilă, vei vedea textul în olandeză și un mesaj de informare.
Pot semnala o greșeală?
Da. Sub fiecare nume găsești opțiunea „Semnalează o greșeală la acest nume”. Dacă o semnificație, o scriere sau o persoană menționată nu este corectă, sursa va fi verificată din nou și textul va fi actualizat.
De asemenea, descoperiți
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© 2026 Khutba World