وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Aplicația cunoașterii

O aplicație. 77 de funcții.

77 de funcții care te ajută să crești. Mai multă cunoaștere despre Coran, hadithuri și poveștile profeților. O rugăciune mai statornică, cu orele și du'ale mereu la îndemână. O legătură mai puternică cu comunitatea ta și cu umma. În fiecare zi un pas mai aproape de Allah — șapte zile pe săptămână.

77Caracteristici
57PENTRU TINE
20PENTRU MOSCHEI
32Limbi
PENTRU TINE

Povestiri și înțelepciune

Deschide aplicația, deschide Coranul, ia o ceașcă. Cinci minute cu o poveste despre Iusuf, o citare din Al-Ghazali sau un moment cu Umar. Niciun scroll, niciun zgomot — doar înțelepciune în liniște.

Poemul

De la Imam al-Shafi'i, care a scris «Lăsați ca zilele să facă ceea ce doresc», până la naiul lui Rumi, care plânge din cauza despărțirii. Poezia atinge ceea ce proza nu poate — iar acum o citești în original și în limba ta.

Fie khutba, aprofundată automat

IA identifică tema — «sabr» — și leagă în 30 de secunde versete relevante, hadith-uri, tafsir și povești despre profeți. Totul este clicabil, totul este în limba ta, direct pe telefonul tău.

Cautătorul de moschei

Peste 380.000+ de moschei din întreaga lume, cu orele de rugăciune, programul khutba și instrucțiunile de navigare. Caută după nume, oraș sau în vecinătatea ta.

Imami de top

Durata de ascultare + evaluare + scorul de reascultare + distribuiri. Patru metrici, un singur algoritm de clasament, complet deschis. Fără alegeri editoriale subiective — doar ceea ce ascultă comunitatea în mod concret.

Imamii mei

Apasă pe „Urmează” lângă un imam — primești imediat o notificare la fiecare nouă khutba. Niciun algoritm care să decidă pentru tine, niciun flux pe care să-l ratezi. Tu urmărești, tu primești.

Căutare khutba

Peste de khutbe traduse într-o singură bază de date — căutabile după temă, imam, moschee sau chiar verset specific. Căutare completă în transcrieri, fără mai „căuta ulterior”.

Comunitate

Întrebare → răspuns. Înțelegere → reflecție. Conversațiile organizate ale Khutba World permit conversații reale — nu doar reacții cu emoji „👍”, ci răspunsuri gândite și bine fundamentate din partea altora.

Articole

Citește în liniște în autobuz, în sala de așteptare sau înainte de culcare. Salvarea automată ține evidența progresului tău — reia de unde te-ai oprit. Pentru cei care nu doresc să citească totul dintr-o dată și nu doresc să colecționeze fișiere PDF separate.

Ghid pentru Noii Musulmani

Deschide aplicația și vezi prima lecție pregătită — nicio așteptare, niciun glisor, niciun meniu de selecție. Immediat: explicația shahādei, semnificația ei și butonul „Pasul următor” când ești gata.

Căsătorie islamică

De la alegerea partenerului și nikah până la drepturile bărbaților și femeilor, relațiile interpersonale, comunicarea și intimitatea: un ghid complet și respectuos — cu surse din Coran sau hadith pentru aproape fiecare subiect.

Educație islamică

De la primele zile de viață până în adolescență: copilul ca amāna (încredere), învățarea credinței, a unui caracter bun și a unei discipline pline de iubire și blândețe — cu sursa din Coran sau hadith pentru aproape fiecare subiect.

Ghidul Hajj și Umrah

De la prima ihram la miqat până la staționarea pe Arafah: întreaga cale a Umrah și a Hajj, pas cu pas. Cu du’a corecte în fiecare moment, audio pentru citirea împreună și explicații sincere privind diferențele dintre școlile juridice islamice.

Invitați

Fără formulare, fără deșeuri, fără e-mailuri suplimentare. Apasă pe „Partajează”, alege canalul, gata. Khutba World respectă confidențialitatea pe care tu o alegi: nu citește lista ta de contacte, nu folosește pixeli de urmărire, nu implică niciun intermediar.

Fluxul Umma

Lumea este frumoasă, dar localul este autentic. Khutba World îți arată câți membri activi ai Ummah-ului se află în orașul tău — și te conectează cu discuții locale, evenimente locale din moschei, du’a locale. Ummah-ul începe chiar la colțul străzii.

Memorizarea Coranului (Hifz)

Deschide aplicația după salatul Fajr, înainte de salatul Dhuhr sau înainte de culcare. Khutba World îți arată exact care versete sunt de învățat astăzi — nici mai mult, nici mai puțin. Adaptat științific curbei tale de uitare.

Tafsirul Coranului

Tastează "răbdare", "încredere" sau "iertare" — Khutba World caută în 4 surse de tafsir publicate și îți arată fiecare aya și explicație legată de acea temă.

Întreabă un imam

Pune-ți întrebarea oricând dorești — în pat, în tramvai, după iftar. Un imam olandez o citește și îți răspunde personal. Chat privat, confidențial, cu liniștea unui dialog personal.

Cele mai bune khutbe

Un nou clasament săptămânal, bazat pe numărul de vizualizări, aprecieri („inimi”) și acțiuni de partajare. Ce mesaj a resonat cel mai puternic? Ce khutbă a fost trimisă cel mai des? Ce khutbă a reținut ascultătorii până la final?

Imami — Toate profilele

Caută după nume, moschee, oraș sau domeniu de specializare. Filtrează după experții în tafsir, savanții clasici sau imamii moderni specializați în da'wa. Atinge un rezultat — accesează imediat profilul complet.

99 de nume ale lui Allah

Fiecare nume este recitat de un recitator autorizat — învață pronunția corectă și accentul potrivit. Repetă-le în timpul reflexiei tale de seară, în mașină sau înainte de culcare. 99 de nume, o singură experiență de ascultare.

Traseul de învățare de 30 de zile

Deschide aplicația, vezi ce este programat pentru astăzi, urmărește videoclipul, efectuează exercițiul, bifează. Gata pentru mâine. Khutba World păstrează totul simplu — niciun meniu copleșitor, o singură hartă clară pe zi.

37 de cei mai buni recitatori ai Coranului

Un bun recitator transmite aya — nu doar cuvintele. Motorul audio al Khutba World difuzează în calitate ridicată, redare în fundal și descărcare offline. Pentru momentele în care textul te vorbește direct.

Traducere în direct

Khutba World acceptă traducerea live în 32 de limbi. Fiecare ascultător își alege propria limbă disponibilă; propozițiile noi apar imediat ce transcrierea și traducerea sunt gata.

Rezumat AI

Nu doar vineri — ci în fiecare vineri. Fiecare rezumat este salvat automat, grupat după imam și temă, iar căutarea se face după cuvinte-cheie. Biblioteca ta personală de khutbe.

Orele de rugăciune

Aplicația calculează orele de rugăciune în funcție de locație, te avertizează din timp și îți permite să alegi dintre trei voci de adhan cu licență liberă. Poți asculta fiecare voce înainte de a alege.

Dhikr și Tasbih

Deschide o rutină scurtă, numără în liniște și lasă-ți inima să se întoarcă la Allah. Pentru după rugăciune, pe drum sau într-un moment de liniște între două zile aglomerate.

Coran

De la vocea blândă a lui Al-Afasy până la tajweed-ul profund al lui Sudais. Alege-ți recitatorul preferat, redă verset cu verset, repetă pentru memorizare. Descărcare offline pe sură, redare în fundal în timp ce ești în mișcare.

Hadith

Căutare full-text în 34.000+ de hadithuri din cele șase colecții sahih. Tastează un concept — sabr, tawakkul, rizq — și vezi fiecare hadith în care apare, sortat după gradul de autenticitate. Gata în milisecunde.

Busola Qibla

GPS + magnetometru + formule astronomice: aplicația detectează în mai puțin de o secundă unde te afli, unde se află Mekka și blochează direcția. Vibrații ca feedback atunci când ești perfect aliniat.

Umma Stages — companii care te primesc cu bucurie

Companii care își primesc activ studenții cu hijab, barbă sau identitate musulmană — într-un singur loc. Niciun interviu de lucru în care să-ți justifici numele.

Istoria islamică

De la Bilal, care a răspuns cu «Ahad, Ahad», până la Hajj-ul de aur al lui Mansa Musa. De la moscheea Selimiye a lui Mimar Sinan până la jihadul pașnic al lui Cheikh Amadou Bamba. Istoria nu este doar o succesiune de date — ci oameni care au ales ceva mai mare decât ei înșiși.

Invenții islamice

De la al-Khwarizmi, fondatorul algebrei, până la Ibn al-Haytham, care a înțeles lumina. De la primul spital din Bagdad până la punctele cuantice ale unui laureat tunisian al Premiului Nobel. Știința este un lanț — iar musulmanii l-au forjat timp de secole.

Învață limba arabă

Pentru cei care doresc să înțeleagă ce spune imamul și să citească Coranul așa cum a fost scris. Începe cu alfabetul și ajunge la propoziții întregi. Audio pentru fiecare literă, sunet și cuvânt. Fără jargon, fără manuale școlare.

Da'wah și Dialog și Dialog

747 de ghiduri, linii reale de conversație și surse din Coran și hadith — astfel încât să conduci orice discuție despre islam cu liniște și cunoaștere.

Partener de antrenament AI

Un AI care joacă rolul interlocutorului — critic, dar sincer — astfel încât să te simți sigur când contează cu adevărat.

Ajutor pentru răspunsuri

Te-ai blocat într-o conversație? Scrie întrebarea și primești imediat un răspuns respectuos și clar, împreună cu sursele aferente.

Fișe de învățare Da'wah și Dialog

Fișe de învățare inteligente cu repetiție pentru versetele, hadith-urile și răspunsurile cele mai importante — astfel încât să le ai la îndemână atunci când ai nevoie de ele.

Test de tipuri de scenarii

Situații reale de conversație, cu mai multe răspunsuri posibile — alege și învață de ce un anumit răspuns funcționează mai bine decât altul.

Umma Food

Alimentația sunnită — curmale, miere, ulei de măsline, chimen negru — cu tradițiile transmise și rețete pe care surorile și frații le împărtășesc între ei.

Traducem împreună

Comunitatea îmbunătățește împreună traducerile — mici corecții aduse de mulți fac fiecare predici în orice limbă mai precisă.

Revizualizarea prediciilor

Fiecare predică este salvată cu traducerea completă, un rezumat generat de IA și lecțiile esențiale — pentru a fi citite și ascultate în orice moment dorești.

Antrenor de Pronunție a Coranului

Cunoști versetul, dar te îndoiești dacă fiecare cuvânt sună clar. Antrenorul de Pronunție ascultă alături de tine, arată ce cuvinte au fost recunoscute și te lasă să exersezi imediat din nou pasajele dificile.

Janazah — înmormântare și doliu

De la patul de moarte până la înmormântare și doliul de după: fiecare pas al unei înmormântări islamice în Olanda, explicat pe îndelete. Cu ghusl, kafan, rugăciunea funebră și du'a-urile transmise — în 32 de limbi, exact când ai nevoie.

Finanțe Halal

Servicii bancare, ipoteci, investiții, asigurări, datorii, moșteniri, antreprenoriat și buget familial: zece subiecte cu 86 de lecții, explicate pe baza Coranului și a Sunnei și traduse în 32 de limbi.

Modul Ramadan

Numărătoarea inversă până la iftar și suhoor în funcție de locația ta, urmărirea celor treizeci de zile de post, completarea juz-urilor pentru rugăciunile taraweeh și notificări în nopțile impare din ultimele zece zile — întreaga lună într-o singură privire liniștită.

Calendarul islamic

Data hijri a zilei de astăzi, unsprezece zile speciale din cursul anului — de la Ashura și Mawlid până la Arafah și cele două Eids — și o notificare anticipată pentru zilele pe care dorești să le urmezi.

Plan de citire a Coranului (khatam)

Alege un khatam în 30 sau 60 de zile, începe pe 1 Ramadan sau stabilește singur un ritm între 7 și 365 de zile: planul împarte toate cele 6.236 de versete pe zilele tale și ține evidența locului unde te-ai oprit.

Calculator Zakat

Introdu activele și datoriile tale, iar calculatorul determină nisab-ul folosind prețurile actuale ale aurului și argintului: 85 de grame de aur sau 595 de grame de argint, apoi aplică 2,5% asupra sumei care depășește această valoare.

Colțul copiilor

Povestiri despre profeti și despre tovarășii lor, du’a-uri scurte de învățat pe de rost, cele 28 de litere arabe și un chestionar cu zece întrebări — accesibil doar prin introducerea unui cod PIN care blochează accesul la restul aplicației.

Notițele mele

Salvează o propoziție din khutba live, scrie o notiță la un verset din Coran sau un hadith și regăsește totul într-un singur loc — cu textul sursă mereu alături.

Urmăritor de rugăciuni

Bifează fiecare rugăciune imediat ce ai îndeplinit-o, vezi săptămâna ta dintr-o privire și construiește o serie — fără presiune, doar pentru tine.

Bibliotecă

De la Imam al-Bukhari la Ibn Sina, de la Rumi la Malcolm X. Află cine au fost, ce au scris și de ce contează și astăzi — în limba ta.

Biografii

De la Bilal la Saladin, de la Abbas ibn Firnas la Zaha Hadid. Descoperă cum au trăit, ce au construit și la ce au renunțat, cu sursele la îndemână.

Ihya’ ‘Ulum ad‑Din

257 de lecții scurte din 30 de cărți din Ihya’ ‘Ulum ad‑Din: despre adorare, viața de zi cu zi și inimă. Cu versetele Coranului și idei practice pentru astăzi.

Nume de copii

1.957 de nume pentru băieți și fete, cu originea și, acolo unde este cunoscută, scrierea arabă. Pentru fiecare semnificație găsești fragmentul din sursă, precum și persoanele cunoscute care au purtat numele și poveștile lor.

Construirea unei fântâni

Un frate sau o soră preia inițiativa, Umma donează, iar Khutba World păzește fondurile: pentru fiecare etapă se oferă fotografii, o factură și abia apoi se face plata către constructor. 100% din fiecare donație merge la fântână.

PENTRU MOSCHEI

Arhiva de Khutbe

Introdu „sabr”, „tawakkul” sau „ramadan” — Khutba World caută în fiecare transcriere a fiecărei khutbe pe care ai ascultat-o vreodată. Rezultatele sunt ordonate după relevanță, cu coduri de timp clicabile către momentul exact.

Afișare în moschee

Un ecran mare în moscheea dumneavoastră afișează în timp real khutba în arabă și traducerea acesteia — pentru vizitatori care doresc să urmărească textul, pentru vorbitorii non-arabi, pentru surzi și persoanele cu deficiențe de auz. O singură cod PIN, afișare imediată în modul ecran complet, fără nevoia unei aplicații.

Managementul limbilor

De la olandeză până la bahasa, de la berberă până la bengali — inteligența artificială Khutba World susține 32 de limbi cu traducere în direct. Nu sunt necesari traducători umani, nicio întârziere și niciun cost suplimentar pe limbă.

Echipă

O matrice transparentă: pentru fiecare rol, ce acțiuni sunt posibile. Administratorul face totul, Imamul trimite notificări push și difuzează, Tehnicianul gestionează configurația, Vizualizatorul vede doar. Nicio surpriză, nicio acțiune neintenționată.

Analiză

Moscheea medie Khutba World crește cu 47% în primele 30 de zile — mai mulți membri, mai mult angajament, o conexiune mai bună. Nu din întâmplare, ci datorită uneltelor potrivite pentru comunitatea modernă de moschei.

Abonament

Khutba World oferă trei planuri: Gratuit pentru moscheile mici, Pro pentru cele în dezvoltare și Premium pentru rețelele mari. Începeți cu planul gratuit și treceți la un plan superior pe măsură ce comunitatea dumneavoastră crește.

Notificări push

Niciun e-mail care să ajungă în spam, niciun mesaj WhatsApp care să dispară într-un grup aglomerat. Ci: o notificare push clară pe ecranul de blocare — vizibilă imediat, un singur apăsare pentru a deschide, cu logo-ul moscheii tale.

Profilul Moscheii

O pagină de profil standardizată pentru moscheea ta — logo, imagine de copertină, informații de contact, ore de deschidere, orele rugăciunii, date de contact. Vizitatorii te găsesc prin intermediul Locatorului de Moschei, iar membrii tăi prin linkul direct.

Anunțuri pentru moschei

Trimiteți un anunț din tabloul de bord și toți membrii primesc imediat o notificare push. Niciun haos cu grupurile WhatsApp, nici un «Nu știam!». Doar acoperire sigură în câteva secunde.

Apel pentru Janazah

Introdu numele, ora și locația. Khutba World ajută moscheea să creeze un apel cald și demn, oferind înțelepciune despre importanța rugăciunii de Janazah.

Moscheea Peilingen

Trimite un sondaj membrilor tăi și primește rezultate clare într-o singură zi. În ce seară să aibă loc lecția suplimentară? Ce imam dorești să asculti? Când plănuiești iftarul? Niciun alt discurs interminabil pe WhatsApp — doar fapte.

Cereri către conducere

Idei, plângeri, cereri, întrebări — toată comunicarea membrilor cu conducerea într-un singur loc. Atribuibil, urmăribil prin stare, căutabil. Niciun e-mail uitgândit, nici o întrebare „cine este responsabil pentru aceasta?”.

Colecte pentru moschei

Un tablou în timp real al colectei: cât s-a strâns, cât este obiectivul, cine a donat și unde merg fondurile. Nu mai este vorba de «ne încredem unii în alții», ci de fapte pe masă. Khutba World face strângerea de fonduri corectă.

Shart — Contribuția anuală

Shart — contribuția anuală pentru moschee — este încă adesea colectată prin metode tradiționale: hârtie și WhatsApp. Un membru uită, altul așteaptă link-ul Tikkie. Cu Khutba World: categorii tarifare personalizate, reamintiri automate prin 3 canale și plata prin iDEAL, Tikkie sau numerar. Consiliul de administrație vede în timp real cine nu a plătit încă.

Sărbătoarea Sacrificiului

Sărbătoarea Sacrificiului revine anual — iar în fiecare an, moscheea organizează sacrificiul oilor prin intermediul mesajelor WhatsApp, notițelor scrise și plăților fragmentate. Cu Khutba World, stabiliți o singură campanie pe an (50 de oi, 350 € pe bucată, termen limită: 1 mai); membrii rezervă și plătesc în avans. Sistemul ține evidența stocului. Gata!

Comparați ofertele împreună

O instalație nouă de sunet, o firmă de curățenie, un covor pentru sala de rugăciune. Prea des, un singur administrator gestionează acest lucru în mod individual — uneori fără cunoștințele potrivite. Cu Khutba World, un membru deschide o cerere, toată lumea trimite oferte, comunitatea le compară, iar consiliul de administrație semnează în mod transparent oferta aleasă. Așa cum se cuvine.

Agenda Moschee

Membrii dumneavoastră deschid aplicația Khutba World și văd imediat toate evenimentele viitoare, în ordine cronologică — khutba de vineri, prelegeri de weekend, activități pentru copii, iftar, invitați speciali. Un singur loc, structurat.

Control în timp real

Apasă butonul de pornire din tabloul de bord, iar Khutba World se ocupă de restul. Recunoașterea vocală procesează araba în timp real, motorul de traducere traduce instantaneu în 32 de limbi, iar transmisiunea ajunge imediat la fiecare vizitator. Fără instalare tehnică, fără cabluri.

Voluntari

Publicați un apel pentru curățenie, iftar, întreținere sau un eveniment, lăsați membrii să se înscrie cu un singur clic și gestionați înscrierile din tabloul de bord — fără apeluri telefonice sau mesaje în grup.

Umma Carpool

Oferă un loc liber în mașina ta pentru rugăciunea de vineri, tarawih sau o prelegere, ori alătură-te unei curse cu o singură atingere. Șoferul vede cine merge și câte locuri mai sunt libere.

Pagina pe care o căutați nu există sau a fost mutată.

خُطْبَةُ الْجُمُعَةِ

Un tovarăș de călătorie spiritual complet, mereu la îndemână.

De la predici traduse în direct la memorarea Coranului, de la Umma pentru Umma la orele de rugăciune - tot ceea ce un musulman are nevoie zilnic.